"يا ناس" - Traduction Arabe en Turc

• millet

Sue Sylvester kayıt yapan ilk 700 artist arasında, millet!
سو سلفستر على قائمة الـ700 أغنية الأكثر تحميلا يا ناس

Dikilip durmayın millet elinize kova filan ne geçiyorsa getirin!
لاتقفوا وتتفرجوا يا ناس.. إحصلوا على دلوٍ أو سلة مهملات

Bu delilik millet. Önce "Ölüm" bizim peşimize düşüyor. Şimdi de hayaller mi?
هذا جنون يا ناس هيا, أولاً الموت يحدثنا والآن يستمر

millet, gerçeklerle yüzleşmeliyiz.
يا ناس, يجب أن نستيقظ وندرك الحقيقة هنا.

millet, herşey düzelecek. Birazdan ışıklar gelecektir.
يا ناس , كل شئ سيكون بخير , الأضواء ستعود قريباً

Tamam millet. Her masada 2 ekmek sepeti, ama sadece bir tabak tereyağı istiyorum.
حسناً يا ناس ، أريد أن تضعوا على كلّ طاولة طبقين من الخبر ، و صحناً واحداً من الزّبدة

- Ya hiç geri dönmezse? Gerçek budur, millet.
ماذا لو لم يرجع أبداً هذه الحقيقة يا ناس

Neden ekrandayız? Ahbap, televizyona çıktık be. Dikkatinizi buraya verir misiniz, millet!
لما نحن علي الشاشة العملاقة ؟ يا صاح , نحن الآن علي شاشة التلفاز أعيروني انتباهكم يا ناس

Bu üvey kardeşim, millet. Yalnız olduğuna inanabiliyor musunuz?
,أخي الغير شقيق يا ناس هل تصدقون أنه أعزب

Şimdi, Yeni Ahitte Nathan Lane'in son günlerinin betimlemelerini yapmaya çalışıyoruz millet.
أوكي, يا ناس, نحن نحــاول تصــوير الأيام الأخيرة لنثــان لايــن من العــهد الجديد, عيسى المســـيح

Tamam, turuncu kod millet,
حسناً لدينا هنا انذار برتقالي هنا ، يا ناس.

Hadi gidelim, millet. Bugün benim özel günüm.
،إذا هيّا بنا يا ناس إنّـهُ يومـي المميّز

millet, dinleyin, üzgünüm ama kabul edebileceğim tek ödeme şekli propan veya pil.
أصغوا يا ناس.. أنا آسفٌ ولكن طريقة الدفع الوحيدة التي أقبلها

Pekala, millet, büyük açılış 20 saat sonra.
حسناً يا ناس الإفتتاح الرسمي خلال عشرون ساعة

İçmeye devam edin millet. Hala şansınız olabilir.
أستمروا بالشرب, يا ناس من المكن أن تصبحوا محظوظين.

Rahatınıza bakın millet, çünkü uzun bir hafta sonu olacak.
لذلك تدفؤا يا ناس لأنها ستكون عطلة أسبوع طويلة

Hey millet güldüğünde sevimliymiş. Gülü güle de. İyi misin?
أوه , أنه جذاب حين يبتسم يا ناس. قل وداعا. أنت بخير ؟

Bugün arayacağımız çok yer var millet.
لدينا الكثير من الأراضي لنغطيها , يا ناس

Şimdi ailenizle zaman geçirin millet, arkadaşlarınızla bir şeyler için çünkü bilgisayarımız çıktığında onunla çok fazla zaman harcayacaksınız.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه

Hayır, hayır, endişelenmeyin millet belki çok genç olabilir ama yeteneğine hakimiyeti tam.
, لا , لا تقلقوا , يا ناس , هي قد تكون صغيرة لكنها مسيطرة تماما