Hey sen daha şimdiden benim bu işte olduğumdan daha iyisin. | Open Subtitles | يا هذا أنت بالفعل أفضل في هذا ممَ كُنت أنا عليه |
Onları götür ve bir daha getirme. Burası kaliteli bir işletmedir. - Hey sen, Kelly! | Open Subtitles | اخرجهما من هنا ولا تدخلهما مره اخرى عذا مكان راق يا هذا |
Hey, sen. Devlet sana saatte 5doları ayakta bekleyesin diye ödemiyor. | Open Subtitles | أنت يا هذا ، الحكومة لا تدفع لك 5سنت في الساعة لتبقى ساكناً |
Kötü adamları öldürmek senin işin ve iş onların amına koyacak, lan. | Open Subtitles | واو قتل الأشرار هو عملك و العمل مذهل يا هذا |
- N'apıyorsunuz lan siz orada? | Open Subtitles | هاي، يا هذا مالذي تفعلانه بحق الجحيم هناك ؟ |
- Kafayı mı yedin be adam? | Open Subtitles | هل جُننت يا هذا ؟ |
Vay be şu ayrıntılara bak... | Open Subtitles | ما هذا المُزاح انتظر يا هذا! |
Hey sen. Damıtılmış olandan doldur. Tekerleklerime de kükürt sür biraz, çok çabuk ol. | Open Subtitles | ،أنت يا هذا ، املئها بنفط مكرر وافحص ضغط دواليبي ، أسرع |
Hey, seni geçen gece kulüpte pezevenklik ederken gördüm, pezo. | Open Subtitles | يا هذا لقد رايتك في النادي قواد الليالي الاخري, هناك, القواد |
Hey, Gordon Gekko. Ben bu kötü randevudan daha değerliyim! | Open Subtitles | يا هذا, تكلفتي تعادل تكلفة هذا الموعد التافه |
Bu evrende yok. Hey sen! | Open Subtitles | لا يوجد أياً منها في هذا العالم أنت يا هذا |
Hey ben Taya.Şuan telefonu açamıyorum lütfen mesajınızı bırakın size döneceğim. | Open Subtitles | يا هذا الطايع، وأنا لا يمكن التقاط الهاتف. ترك و رسالة وندعو لكم مرة أخرى. |
Hey ben Taya.Şuan telefonu açamıyorum lütfen mesajınızı bırakın size döneceğim. | Open Subtitles | يا هذا الطايع، وأنا لا يمكن التقاط الهاتف. ترك و رسالة وندعو لكم مرة أخرى. |
Annemden faydalanmani istemiyorum lan. | Open Subtitles | لا أريدك أن تستسغل أمي, يا هذا |
Çekersek "uza lan" deriz. | Open Subtitles | إن لفتنا إنتباهه سنقول له "! أغرب عن وجهنا يا هذا" |
Çalsana lan kemanını. | Open Subtitles | اعزف على الكمان يا هذا |
Muhteşemsin lan sen. | Open Subtitles | أنت رائع يا هذا. |
Kimsenin ondan faydalandigi yok, lan. | Open Subtitles | ماذا... لا أحد يستغلها, يا هذا |
Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ! ما الذي تهذي به يا هذا ؟ |
Dursana be! | Open Subtitles | ! يا هذا ! بربّك |
Of be! | Open Subtitles | أهلا يا هذا |