"يا ولدى" - Traduction Arabe en Turc

• Oğlum

Eğer başıma kötü bir şey gelirse, sen, Oğlum, yerime hükmedeceksin.
اذا حدث لى مكروه أنت يا ولدى ، سوف تكون مكاني

Şimdi dinle beni, Oğlum. Her zaman düşündüğün kadar akıllı değilsin.
اسمعنى يا ولدى, انت لست ذكيا فى شتى الأمور كما تعتقد

Gelişi çok uzaktan belli oluyor, değil mi Oğlum?
إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟

Gelişi çok uzaktan belli oluyor, değil mi, Oğlum?
إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟

Doğru Oğlum. Bay Barrow senin iyiliğini düşünüyor.
هذا صحيح يا ولدى ، السيد بارو يبحث عن مصلحتك

- Ogden, sevgili Oğlum. Seni en son gördüğümde kundaktaydın.
اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس

Fikrini benimle paylaştığın için seni takdir etmediğimi sanma ama sana buradaki işlevlerimizi hatırlatayım sevgili Oğlum.
ليس لأنك قمت بالتفكير و لكن تذكر يا ولدى أدوارنا فى هذه المهمة

Üzgünüm Oğlum ... sana bunu yapan kişi ben olduğum için.
أنا آسف يا ولدى أنا من يجب فعل ذلك لك

Çok uzun bir zaman sürebilir, Oğlum.
يمكن أن يكون زمنا طويلا يا ولدى

Melekler yaşlanmaz, Oğlum.
الملائكة لا تكبر فى السن, يا ولدى

Yüz Oğlum. Bu harika, Jellyman.
هيا يا ولدى انه مرعب يارجل الجيلى

Aması yok sevgili Oğlum. Düşünme hatasını tekrarlama.
لا يا ولدى العزيز لا تكرر خطأ التفكير

Haydi Oğlum. Kıskanmasana.
بالله عليك يا ولدى ، لا تكن غيوراً

Hastaneden daha yeni geldim Oğlum!
لقد جئت من المستشفى الآن يا ولدى

Rohan Oğlum, gel evimiz.
روهان ، تعال يا ولدى ... وصلنا البيت شكراً يا سيدى ، شكراً

- Mantıklı konuşuyorsun Oğlum.
تتكلم بحكمة ، يا ولدى

- Seni gördüğüme sevindim, Oğlum. - Şuna bir bak, babası.
ـ سعيد برؤيتك يا ولدى (ـ أُنظر اليه يا (بات

Simone'nin, Ciro'nun ve bu da senin güzel Oğlum.
"سيمون" , "شيرو" ! وأنت يا ولدى العزيز

Yürü! - Neler oluyor, Oğlum?
-ما الذى يحدثُ بحق الجحيم , يا ولدى ؟

İşler iyi gitmiyor sanırım Oğlum.
أنت لا تبدو بخير يا ولدى