"يباع" - Traduction Arabe en Turc

• satılıyor
• satılan
• satılır
• satıyor
• satan
• satılacak
• satılmıyor
• satılıyordu
• satılabilir
• satılırlar
• satılmayan
• satıldığında

Ve bu zeytin yağı büyükşehir bölgesinde sadece bir yerde satılıyor,
وهذا الزيت يباع حصراً في مكان واحد في منطقة وسط المدينة

Parmak izi yok, bu ürün de bin yerde falan satılıyor.
لا يوجد بصمات، و هذا المنتج يباع في حوالي 1000 مكان.

Aslında biz de çekirgeye benzer bir lezzete sahibiz; karidesler, yüksek bir fiyattan satılan bir lezzet.
في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب : الروبيان، طعمه شهي يباع بثمن مرتفع.

A.B.D.'de her gün 172.000 adet çizgi roman satılır.
يباع يوميا 172 الف عدد فى الولايات المتحدة

- Cuk oturmuş. Hala satıyor, evet. Ama en azından yazmaya koyulmam lazım.
انه ما زال يباع حتى الان ولكن على الاقل نجحت فى الكتابه

En güzel tarafı da; bunu satan pek fazla yer yok.
و أفضل ما في هذا أنه لا يباع إلا في أماكن قليلة.

Yine de, her yıl 250 milyar dolara yasa dışı likör satılıyor.
لكن الكحول الغير قانوني الذي يساوي 250 كرور يباع هنا كل عام

Ürettiklerimiz ellerimizden alınıyor. Bizden çalınıyor. Ve satılıyor.
اياُ ما ننتجه يؤخذ منا يسرق منا ومن ثم يباع

Buradaki gibi arabalar hurda demir olarak satılıyor.
حطام كهذا يباع عادةً كنفاية الزوج يخبئ سكيناً بالداخل

Evet, reçetesiz satılıyor, ama yine de ilaç.
حقاً إنه دواء يباع دون روشتة طبيب ولكنه .. إنه دواء

Yasal olanla burada satılan şeyler arasında büyük bir fark olduğunu ikimiz de biliyoruz.
نعلم أنا وأنت بأن أحياناً هنالك فرق كبير ما بين ما هو قانوني وما يباع هنا

Bugün ise Amerika'da satılan etin çoğunluğu toplam 13 mezbahadan birinde üretiliyor.
اليوم فقط 13 مذبح التي تقدم اغلبية لحم البقر الموجود والذي يباع في امريكا

O tenekelerde satılan tozdan yapılan rezil şeylerden değil.
ليس ذلك المسحوق الردئ الذى يباع معلباً.. لا

Bakımları yapılır ve satılırlar, nedense çoğu Yemen'e satılır.
وهم يرتّبون ويبيعون لبعض الأسباب معظمهم يباع إلى اليمن

Üzümler bir kere toplandığında bir kısmı pazarda satılır ama çoğu özel kurutma odalarına asılırlar.
عندما العنب يجمع، بعضه يباع في السوق. لكن أكثره يعلق للتجفيف في بيوت التجفيف الخاصّة.

Ormanda kilosunu 13,000 avrodan alıyor ve İsviçre'de 20 binden satıyor.
لذلك فإن الشراء بـ 13 ألف يورو في الغابه يباع بـ 20 ألف يورو في سويسرا

Sokağın aşağısında bunu satan bir dükkan gördüm.
اتعلمين , رايت واحد مشابه له يباع في الشارع

Pompey Magnus para karşılığı satılacak lanet bir köle değil.
بومباي ماجنس) ليس عبداً يباع لأجل المال)

Piyasa aylardır yerinde sayıyor, Charlie. satılmıyor.
لقد وضعناه للبيع لأشهر الآن، (شارلي) إنه لا يباع

Amerika'nın her yerinde her eczanede satılıyordu.
مازال يباع في كل صيدلية من صيدليات امريكا.

Tıpkı tüketiciye iPhone'un yeni modelleri bir daha bir daha satılabildiği gibi, insanlara da tekrar tekrar eğitim satılabilir.
كما يباع للمستهلكين مرة وأخرى نسخ محدثة من جهاز آي فون، كذلك يباع للناس أيضاً تعليم أكثر وأكثر.

Duş almaya ve makinede satılmayan bir şey yemeye ihtiyacım vardı.
أحتاج لحمام و بعض الطعام بشكل يائس و ليس طعام يباع بالآلة

Burası satıldığında siz de, benim oturduğum, Şirin Vadi Sitesi'ne gelmelisiniz.
عندما يباع هذا المنزل، يجب عليكم ان تأتوا الى الحي الذي اعيش فيه في عقار "وادي بليزنت"