| Herkes Brick'in kafasından uzak dursun. | Open Subtitles | وضعه بالقمامة . الجميع يبتعد عن رأس بريك . |
| Arkadaşına söyle lanet olası kız kardeşimden uzak dursun. | Open Subtitles | أخبر صاحبك بأن يبتعد عن أختي. |
| Bak, buraya yazıyorum, Beresford Shimotomo'dan uzak dursa iyi olur. | Open Subtitles | انظر, أنا أقل لك, (على (بيرسفورد) أن يبتعد عن (شيموموتو |
| Bak, buraya yazıyorum, Beresford Shimotomo'dan uzak dursa iyi olur. | Open Subtitles | انظر, أنا أقل لك, (على (بيرسفورد) أن يبتعد عن (شيموموتو |
| Onaylama, sivil pilot, uçak gemisinden uzaklaşıyor. | Open Subtitles | أؤكد الطيار المدنى يبتعد عن حامله الطائرات |
| Kendini oluşturan geleneklerden uzaklaşıyor gibi geliyor bana. | Open Subtitles | إنه يبتعد عن التقاليد هذا يجعله عظيم |
| - Neden görüş alanından çıkmasına izin verirsin ki? | Open Subtitles | -أنا أحاول الإمساك به -لماذا تركته يبتعد عن نظرك من البداية؟ |
| - Neden görüş alanından çıkmasına izin verirsin ki? | Open Subtitles | -أنا أحاول الإمساك به -لماذا تركته يبتعد عن نظرك من البداية؟ |
| Bilmiyorum, şehrinden uzak durmasını söyleyip duruyordu. | Open Subtitles | لا أعرف,كان يصرخ عليه بإستمرار بأن يبتعد عن مدينته |
| Herkes kapılardan uzak dursun! | Open Subtitles | ! الكل يبتعد عن الأبواب |
| Tamam, Philip'e gidip eğer Sabrina'dan uzak durmazsa ona "diplomayı" göstereceğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | حستاً سوف أذهب الى فيليب وأخبره بأنه اذا لم يبتعد عن سابرينا (سوف اساعده في الحصول على ( م. |
| Fırsatlar ziyan oluyor ve kupa uzaklaşıyor. | Open Subtitles | الفرص تضيع و الكأس يبتعد عن المنال |
| Kaza yerinden uzaklaşıyor. | Open Subtitles | كان هناك، يبتعد عن مكان الحادث |
| Morgan kaçırıldıktan sonra izin aldığında ona vakadan uzak durmasını söylemiştiniz. | Open Subtitles | سيدي ، انني اعلم انه عندما كان جوردن موشك على الذهاب بعد الأختطاف ، لقد شجعته على ان يبتعد عن القضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 