"يبتعد كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok uzaklaşmış
• Çok uzağa
• Fazla uzağa
• pek uzaklaşamamıştır

Çok uzaklaşmış olamaz.
لا يمكن له أن يبتعد كثيراً

Çok uzaklaşmış olamaz.
لا يمكنه ان يبتعد كثيراً

Adam tarif ettiği gibiyse, Çok uzağa gideceğini sanmam.
ومن الأوصاف التي وصفه بها، لا أعتقد أنه... سوف يبتعد كثيراً.

Cüzdanı da burada. Çok uzağa gitmiş olamaz.
-محفظته هناك، لابدّ أنّه لم يبتعد كثيراً

Eminim Fazla uzağa gidememiştir.
ــ أنا متأكد من أنه لم يبتعد كثيراً ــ سيسير على أطرافه الأربعة ويتنفس بصعوبة

Benzini bitene kadar Fazla uzağa gidemez.
هو لن يبتعد كثيراً قبل أن ينفذ منه الوقود

O alçak herif henüz pek uzaklaşamamıştır!
الآن، ذلك الوغد لم يبتعد كثيراً

- Çok uzaklaşmış olamaz.
- لن يبتعد كثيراً !

Önemli değil Randy. Çok uzağa gidemez.
لا بأس راندي لن يبتعد كثيراً

Ama Çok uzağa gidemez.
ولكنه لن يبتعد كثيراً

Çok uzağa gidemez.
لن يبتعد كثيراً

Fazla uzağa gitmiş olamaz, değil mi?
لن يكون بإمكانِه أن يبتعد كثيراً

Çok Fazla uzağa gitmiş olamazlar.
وأخذ السوفاك معه لم يبتعد كثيراً

- Fazla uzağa gitmedik.
إنه لم يبتعد كثيراً