"يبتلع" - Traduction Arabe en Turc

• yutar
• yutuyor
• yutup
• yutan
• yuttu
• yutsun
• yutması
• yutkunur
• yutmadan
• yutmasını
• yuttuğunda
• midesine
• yutarlar
• yutabilir
• yutkunuyor

- Umarım benim sanal kredi kartımı yutar.
جهازي الوهمي نسخ ملفاً واحداً ، فلنأمل أن يبتلع الطعم حسنا أنا أراه

Dini düşünüyorsun. İnsanlar bu kavramları yutuyor.
فكري بالدين يبتلع الناس و يقبل فقط هذه المباديء

Derin okyanustaki en yaygın balığın yani besin zincirinin en altındakinin bu zehirli hapları yutup yutmadığını öğrenmek istedik.
أردنا أن نعرف إذا كان أكثر الأسماك شيوعًا في المحيط العميق في قاعدة السلسلة الغذائية يبتلع هذه الحبوب السامة

Sadece, kılıç yutan bir adamı pek umursamıyorum. İşte şimdi yalan söylediğini biliyorum.
لا، و إنّما لستُ مهتمّاً برؤية شخصٍ يبتلع سيفاً

Evet, şişeleri dişleriyle açmayı seviyor, ...ama, bunu engellemek zorunda kaldım, ...çünkü, bir sürü kapak yuttu.
نعم، و هو يحبّ فتحهم بأسنانه، لكنّني اضطررتُ لمنعه لأنه كان يبتلع الكثير من السدادات

Bu görevi, özgür ülkemizi bir mürekkep balığı yutsun diye almadım.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

Scottie'nin sikkeleri yutması?
وأن يبتلع سكوتى العملات وأن تنقذ بولينج ثورث

Ortalama bir birey günde 2 bin kez yutkunur.
الشخص العادي يبتلع 2000 مرة في اليوم

Cheyenne Dağı'nı yutmadan önce bağlantıyı koparmanın tek yolu hemen ufuk çizgisinin üzerinde bir bomba patlatmak oldu.
{\an8} الطريقة الوحيدة لقطع الإتصال "قبل أن يبتلع قمة شايان {\an8} كانت بإعداد شحنة متفجرة في أفق الحدث

Şu adamın kılıcı yutmasını izlemeliyim, ...ama adam erteleyip duruyor.
يجب أن أرى هذا الرجل يبتلع السيف لكنّه ظلّ يماطل، ليجتذبَ الجمهور

- Bir çocuk burnunu koparıp yuttuğunda ve o burun, bir nar kadar şiştiğinde o kadar sevimli olmuyor.
لن يكون لطيفاً عندما يبتلع أنفه طفلاً ما. و يتضاعف حجم الأنف إلى حجم ثمرة الرمّان.

Onların anneleri, şişman hanım, babaları da kılıç yutar ve aslanları ehlileştirir.
الأم هي السيدة السمينة والأب يبتلع السيوف ويروض الأسود

- Tekmele gitsin. - Evet, tabii. Eğer tekmelersem ayağımı yutar ve beni Mordor'a sürükler.
أجل ، لو ركلته ، سوف يبتلع قدمي ويسحبني لموردور

Senin oğlun böyle bir halt etmez s*kini böcekler yer, seni unutmak için bulduğu her hapı yutar.
Fucks ابنك أي شيء يتحرك، وقال ديك يؤكل بالخلل، أنه يبتلع حبوب منع الحمل أي أنه يمكن

Yumurtaları bütün olarak yutuyor.
اوه ,لا ,لا أباك يفعل امور غريبة أيضاً يبتلع البيضة كاملة

Unutmayın, o şey ışığı bile yutuyor.
لا تنسوا أن ذلك الشيء يبتلع الضوء

Bir kara deliğin Dünya'yı yutup yutamayacağını belirlemek için öncelikle nerede olduklarını bulmalıyız.
لكي نحدد هل يستطيع ثقب أسود أن يبتلع الأرض، يجب علينا أولًا أن نعرف أين تتواجد.

Güneşi bile yutan, çok karanlık bir kule.
برج شديد الظلام بإمكانه أن يبتلع الشمس

Biri yemi yuttu.
حسنا, على احدهم ان يبتلع الطعم

Bu görevi.. ..özgür ülkemizi bir mürekkep balığı yutsun diye almadım.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

Bir yılanın kendi kuyruğunu yutması gibi.
أشبه بكثير للثعبان الذي يبتلع ذيله،

İlk lokmayı bile yutmadan bu hâle geldi.
هذا حدث قبل أن يبتلع العضة الأولى

Basına da haber verin. Fries'ın yemi yutmasını istiyorum.
وأخبر هذا للصحافة، أريد من (فرايز) أنّ يبتلع الطُعم

Çocuğun teki küçük oyuncak araba yuttuğunda arabanın kendi yolunu mu bulacağını yoksa hava yoluyla mı taşınması gerektiğini bilmek durumundasın.
حسناً، عندما يبتلع طفل سيّارة صغيرة، يجب أن تعلم فيما إذا كانت ستخرج بمفردها أو يجب استخراجُها.

Yemek borusuna yaptığı basınç, midesine daha fazla yemek almasına olanak sağlıyor.
بأن يزيد الضغط الصدري خلال المريء مما يمكنهُ أن يبتلع طعاماً أكثر

Çocuklar hep bir şeyler yutarlar, değil mi?
أعني، يبتلع الأطفال أشياءً طوال الوقت، صحيح؟

Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.
أجل , لكن العبقري فقط يبتلع مسدس الذبذبات الصوتية

Ön sırada oturan bazılarınız çok sesli bir şekilde yutkunuyor.
البعض منكم في الصفوف الأولى يبتلع بصوتٍ عالٍ