"يبحثون عنكَ" - Traduction Arabe en Turc

• seni arıyor
• seni arıyorlar

Haberin var mı, bilmiyorum, ama... bir çok kişi seni arıyor.
...أنا لا أعلم إذا كُنتَ قد عَلمتُ ولكن الكثير من الأشخاص يبحثون عنكَ

- seni arıyor olacaklar. - Tek yolu bu.
فهم يبحثون عنكَ - تلكَ هي الطريقة الوحيدة -

Saraydaki tüm muhafızlar seni arıyor ve burada bulunursan ikimiz de vatan haini olarak idam edileceğiz.
وكلّ الحرس في ...القصر يبحثون عنكَ و كلانا سيُعدم كخائنٍ إنْ امسكوا بكَ هنا

seni arıyorlar.
يبحثون عنكَ في كلّ مكان

Dört bir yanda seni arıyorlar.
إنّهم يبحثون عنكَ في كل مكان.

seni arıyorlar ve çok kızgınlar.
وهم يبحثون عنكَ وهم غاضبون.

Adamları her yerde seni arıyor.
و لديه رجالٌ يبحثون عنكَ ...في كل مكان

Her yerde seni arıyorlar.
, إنّهم يبحثون) عنكَ في كل مكان