"يبحث عن شخص" - Traduction Arabe en Turc

• birini arıyor
• birini arıyormuş
• aradığını da
• birinin peşinde
• birini arıyordu
• birini aradığını

Küçük FYI, kuzenin dosyalama işine yardım edecek birini arıyor.
فقط للعلم. ابن عمك يبحث عن شخص يمكن أن يساعده

Hâlâ işe alacak birini arıyor.
لقد اتصل أخي، ولازال يبحث عن شخص يعمل له.

Belki de bebek dişlerini geçireceği birini arıyor.
على الأرجح هو يبحث عن شخص ما ليغرز به أسنانه

Sanki birini arıyormuş gibi pencereden dışarı bakıp durdu.
إنه يستمر بالتحديق خارج النافذة كما لو أنه يبحث عن شخص ما.

Neyse ne, yeni projesinde yardımcı olacak birini arıyormuş.
على أية حال, إنه يبحث عن شخص ليساعده في مشروعه الجديد

Ve kahvecide ne aradığını da biliyorum.
و أعرف لما كان فى المقهى يبحث عن شخص ما

Bunca zaman sonra başka birinin peşinde mi?
بعد كل هذا الوقت، هو الآن يبحث عن شخص آخر؟

Mezun olduktan sonra kendi yerini alacak birini arıyordu.
لقد كان يبحث عن شخص ما لكي يأخذ مكانه عندما يتخرج

Bana onu seven birini aradığını söyleyen bu kedicik dışında.
عدا أني وجدت هذا القط الذي أخبرني بأنه يبحث عن شخص ليحبه

Ben ailemi görmeye gidiyorum ve o da o da birini arıyor.
انا ذاهبة لرؤية عائلتي وهو يبحث عن شخص ما

bence bu sefer, referans kısmına annesinin adını yazmayacak birini arıyor.
مع ذلك في هذه الفتره أعتقد أنه يبحث عن شخص لا يستخدم والدته كمستشاره

Bu bay polis, Lola isminde birini arıyor.
اسمعوا هذا الرجل شرطي انه يبحث عن شخص اسمها، لولا

Onun için bir şey çalacak birini arıyor.
انه يبحث عن شخص ما يسرق له شىء

Pas atacak birini arıyor. Anthony'e verdi.
سميث معه الكره يبحث عن شخص ليعطيه الكره

O takipçi değil, sadece birini arıyor.
. إنه ليس مطارد ، إنه فقط يبحث عن شخص

Önemli birini arıyor olmalılar.
لابد انه يبحث عن شخص مهم

Tam gün çalışacak birini arıyormuş.
وقال بأنه يبحث عن شخص ليعمل بوقت كامل...

birini arıyormuş.
إنه يبحث عن شخص

Ya sabredemedim anlatmaya geldim. Abimin çalıştığı oyuncak şirketi internet sitesi yaptırmak için birini arıyormuş.
أخي يبحث عن شخص يصمّم مواقع الانترنت و فوراً تذكرت (أنور)

Ve o kahvede neden birisini aradığını da biliyorum.
و أعرف لما كان فى المقهى يبحث عن شخص ما

Ama şimdi belli birinin peşinde.
والآن هو يبحث عن شخص محدد

birini arıyordu herhalde.
أعتقد أنه كان يبحث عن شخص ما.

Sahici birini aradığını söyledi.
وقال انه كان يبحث عن شخص أسفل إلى الأرض.