"يبحث عن شيء ما" - Traduction Arabe en Turc

• şey arıyormuş
• şeyler arıyor
• bir şey aradım
• bir şey arıyordu
• şey arıyor
• şeyler aramış
• Bir şey mi arıyorsun

Biri ölen denizcinin içinde bir şey arıyormuş.
أحدهم كان يبحث عن شيء ما داخل جندينا الميت.

Ofisi yağmalanmış. Biri bir şey arıyormuş.
تمَّ تفتيش مكتبها، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.

Ana hizmet programımızda bir şeyler arıyor.
انه يبحث عن شيء ما لدينا على الخادم الرئيسي

Her zaman bir şey aradım, seni buldum.
"كل مرة يبحث عن شيء ما" "فإنه يجدك

Neden? Katilimiz bir şey arıyordu. Kurbanımız bir şey saklıyordu.
القاتل كان يبحث عن شيء ما والضحية يخفي شيئاً ما

Bir şey arıyor.
يبحث عن شيء ما.

Maiya'yı bulmasına yardımcı olacak bir şeyler aramış olmalı.
لابـد من أنه كان يبحث عن شيء ما لمساعدته في العثور على مـايـا

Bir şey arıyormuş gibi kalçasını yokluyor.
انظر انه يلمس وِركه كأنه يبحث عن شيء ما

Tanıklar bir amacı olduğunu söyledi bir şey arıyormuş gibi.
- قال الشهود إنه كان يمضي هادفاً ‫ - كأنه يبحث عن شيء ما ‫

- Birisi bir şey arıyormuş.
شخص ما كان يبحث عن شيء ما

Katil bir şey arıyormuş.
القاتل كان يبحث عن شيء ما.

Bir şey arıyormuş.
لقد كان يبحث عن شيء ما

Şansımıza, emekli oldu ve dışarıda bir şeyler arıyor.
من حظنا,لقد تقاعد وخرج يبحث عن شيء ما

Bir şeyler arıyor olmalı.
حسنا ، ربما كان يبحث عن شيء ما.

Her zaman bir şey aradım, seni buldum.
"كل مرة يبحث عن شيء ما" "فإنه يجدك"

Orada biri vardı. Ve o bir şey arıyordu.
كان هناك شخص ما هناك وكان يبحث عن شيء ما

O da bir şey arıyordu.
كان يبحث عن شيء ما

Bir şey arıyor...
هو يبحث عن شيء ما

Birisi bir şeyler aramış.
حسنًا، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.