"يبحث عن مكان" - Traduction Arabe en Turc

• yer arıyordu
• yer arıyor
• yer arıyordur

Yani sence keskin nişancı ateş etmek için bir yer arıyordu ve tesadüfen sudkostik dolu bir küvetteki ölü kızın olduğu yere mi denk geldi?
هل تقتحرين أن القناص كان يبحث عن مكان ليطلق النار و صادفته فتاة ميتة في حوض مليئ البصابون

Bu yüzden hemen inmek zorunda kaldı. Daha sessiz, daha rahatlatıcı bir yer arıyordu.
لهذا قام بالمغادرة فقد كان يبحث عن مكان أكثر هدوء ومريحا أكثر

Ama belki, M'yi götürebileceği bir yer arıyordu.
لكن ربما كان يبحث عن مكان "M" ليأخذ له بعد ان يجده

Kendini dışarı çekebileceği bir yer arıyor ama bu kayalık denizaslanlarına ait.
إنه يبحث عن مكان يأوي إليه ولكن صخرة اسود البحر هذه لن تفعل

Saklanacak sakin bir yer arıyor, ben de ona bunu vereceğim.
وهو يبحث عن مكان هادئ يختبئ فيه, وسأعطيه ذلك

Muhtemelen kaçıyordur saklanmak için güvenli bir yer arıyordur.
ربما قد هرب وهو الآن يبحث عن مكان آمن ليختبئ.

Eminim bu adam sadece NBA şampiyonluk kupalarını koymak için yer arıyordur.
أنا متأكد أن هذا الشخص يبحث عن مكان لوضع كؤوس بطولات الـ إن بي أي

- Saklanıp iyileşebileceği bir yer arıyor. - Kan buldum.
. انه يبحث عن مكان لكي يختبئ ويُشفى ـ وجدت بقعة دم

Yalnızlık arıyor çünkü muhtemelen tacizci bir evde büyüdü ve hala sığınacak yer arıyor.
هو يطلب العزلة لإنه ربما تربى في منزل قاس ولا يزال يبحث عن مكان امن

Richard, aracı park etmek için bir yer arıyor.
(ريتشارد) يبحث عن مكان ليضع فيه سيارته