"يبدأ بعد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra başlıyor
• daha başlamadı
• içinde başlayacaktır

Morgan'ın yüzme dersi 10 dakika sonra başlıyor.
توم , حبيبى مورجان , ذاهبة ألى درس السباحة سوف يبدأ بعد عشر دقائق

Dört tane bedava film bileti kazandım ve film yarım saat sonra başlıyor!
فزت بأربع تذاكر مجانية لدخول دار العرض والفيلم يبدأ بعد نصف ساعة

Saat dört ve akşam yemeği gösterisi on dakika sonra başlıyor.
الآن لنذهب , انها الساعه ال4 واستعراضهم على العشاء يبدأ بعد 10 دقائق

Saldırı daha başlamadı. Tam vaktinde geldiniz.
إطلاق النار لم يبدأ بعد ولكنكم لازلتم في الوقت المناسب

Yarış daha başlamadı ama ses getiren bir şey olacak.
السباق لم يبدأ بعد. وسيشعل النيران في الحظيرة.

Bayanlar ve baylar, programımız çok kısa bir süre içinde başlayacaktır.
أيها السيّدات والسادة، البرنامج سوف يبدأ بعد لحظات.

Sigorta 30 gün sonra başlıyor.
الضّمان يبدأ بعد 30 يومًا. هو للمستقيمين.

İkimizin de işi suç işlendikten sonra başlıyor.
كلانا لدينا عمل يبدأ بعد الجريمة

Caprica beş dakika sonra başlıyor!
"كابريكا" سوف يبدأ بعد خمس دقائق!

Dersler beş dakika sonra başlıyor.
الصف يبدأ بعد خمسِ دقائق

Endişeliyim, yaz daha başlamadı.
ولكني قلق لأن الصيف لم يبدأ بعد

geçmiş daha başlamadı.
التاريخ لم يبدأ بعد

Endişelenme. daha başlamadı.
لا تقلق، لم يبدأ بعد.