| Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz, ha? | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة البارحة اليس كذلك؟ |
| - Hey. Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة رهيبة البارحة أيها الشباب |
| Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz, ha? | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة البارحة اليس كذلك؟ |
| Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدوا أنكما قضيتما ليلة رهيبة البارحة أيها الشباب |
| Görünüşe göre düşündüğümden daha hızlı büyümüşsünüz. | Open Subtitles | يبدوا أنكما تطورتما أكثر مما توقعت |
| Görünüşe göre ilişkiniz ciddiydi. | Open Subtitles | يبدوا أنكما كنتما علاقة جادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 