"يبدون مثل" - Traduction Arabe en Turc

• benziyor
• benziyorlar
• benzeyen
• gibiler
• gibi görünüyorlar
• benzemiyorlar

Oyuncuların hırsızlara ve dolandırıcılara benziyor.
لاعبيك يبدون مثل مجموعة من اللصوص والمجرمين

Benim halkıma benziyor. Buranın hanında oda tuttular.
يبدون مثل قومي لقد نزلوا في غرف في خان محلي

Avizelere tırmanıp, kuyruklarıyla tutunup sallanarak popolarını göstermeye hazır, maymunlara benziyorlar.
إنهم يبدون مثل القرود، وهممستعدونلتسلقالثريا.. ويتأرجحوا وهم معلقون من ذيولهم.

Oradakiler, Abydos'a gittiğimizde Ra'nın yanında olan muhafızlara benziyorlar.
أنهم يبدون مثل هؤلاء الأشخاص . الذين كانوا مع رع فى أبيدوس

Evet, bu süt dolu dev göğüslere benzeyen bulutların istediğiniz zaman orada olma garantileri yok.
نعم، سحاب. يبدون مثل صدر عملاق ملئ بالحليب لا أستطيع أن أكون واثقاً حول أى مكان محدد

Annenizin fotoğrafını benim anneminkinin yanına koysanız, tıpkı kardeş gibiler.
ضع صورة أمّك بجانب صورة أمّي يبدون مثل الأخوات

Tamirci gibi görünüyorlar.
يبدون مثل رجال التصليح رجال التصليح الكبار

- Resimdekilere benzemiyorlar. - Kabaca bir benzetme de olur.
انهم لا يبدون مثل الرسم اى مشابة فى العراء يعمل0

Martha'nın şekerlerine benziyor.
انهم يبدون مثل الحلويات التى تصنعها مارثا.

Bunlar HCG hormonu haplarına benziyor.
يبدون مثل حبوب هرمونات اتش سي جي التجريبية خاصتنا

Tam bir istiladan çok arama birliğine benziyor.
يبدون مثل مجموعة أستشكافية أكثر من غزو كامل

- İbiza ayakkabılarına benziyor. - Ah öyle mi? İbiza'ya hiç gitmedim.
. "يبدون مثل أحذية" ابيزا - . "لم يسبق لى أن رأيت" ابيزا -

Haşlanmış pancara benziyorlar, sence de öyle değil mi?
إنهم يبدون مثل الشمندر المقلي ألا تظن ذلك؟

Bunlar daha çok Cheech ve Chong 'a benziyorlar.
ههه؟ المحتالون الصغار يبدون مثل شيش و شونج

Çoğunlukla güvenilir insanlara benziyorlar.
في الأغلب هم يبدون مثل مجموعة من الناس تستحق الثقة

Pençeleri çikana kadar insana benziyorlar ve kulaginin arkasindan isirip beynini yiyorlar.
إنهم يبدون مثل البشر ...حتى تبرز مخالبهم ليطعنوك خلف أذنك ليأكلوا مخك

Finley, sence FBI'a benziyorlar mı?
فينلاي، الا يبدون مثل المحقّقين الإتّحاديين إليك؟ نعم.

Sloan herhalde yalnız C. Thomas Howell'a benzeyen erkekleri seviyor.
سولان تعجب بالفتيان الذين يبدون مثل توماس هويل فقط

eğer cennet Arcade Fire üyesine benzeyen küçük çocuklarla doluysa.
يبدون مثل أعضاء مجموعة الإستكشاف

Tanrım, onları esnettiğin zaman Meme gibiler.
يا إلهي ، عندما تحركهم يبدون مثل الصدر بالضبط . .

Amcaları yemek masasına oturduğunda yarım kutu yumurta gibi görünüyorlar.
عندما يجلس أعمامه حول منضدة العشاء يبدون مثل نصف علبة للبيض

Daha önce gördüğüm hintlilere benzemiyorlar, Jedediah.
انهم لا يبدون مثل أى بشر رأيتهم من قبل يا جيديدايا