"يبدو بحالة" - Traduction Arabe en Turc

• görünmüyor
• iyi görünüyor

Franklin pek de fena görünmüyor.
إن فرانكلين يبدو بحالة أحسن بكثير مما كان عليه

Sakın yanlış anlama ama kendisi pek de sağlıklı görünmüyor doğrusu.
.. والآن ، لا تشعر بالاستياء لكنه لا يبدو بحالة صحية جيدة في الوقت الحالي

Söylemem gerekirse, hiç iyi görünmüyor.
لا يبدو بحالة جيّدة طالما أقول ذلك بنفسي

Bir ay erken doğan bir çocuğa göre kötü görünmüyor.
لا يبدو بحالة سيئة لمن يولد بشهر مقدماً

Hala biraz şaşkın, ama iyi görünüyor.
) -أعطيه 86 ما زال فاقداً الحس بالواقع ولكن يبدو بحالة جيّدة

- İyi görünüyor. - Evet.
ــ يبدو بحالة جيدة ــ أجل

- İyi görünmüyor Rae.
يبدو بحالة سيئة

İyi görünmüyor.
لا يبدو بحالة جيّدة.

Durumu iyi görünmüyor, efendim.
لا يبدو بحالة جيدة يا سيدي

İyi görünmüyor.
إنه لا يبدو بحالة جيدة.

Hiç de iyi görünmüyor.
يبدو بحالة سيئة

- İyi görünmüyor.
-لا يبدو بحالة جيدة

Şimdi daha iyi görünüyor.
يبدو بحالة أفضل الآن

Ev iyi görünüyor ama. Teşekkürler, O.
المكان يبدو بحالة مرتبة، شكراً لكِ يا (أو).