Çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو حزيناً جداً |
Tanrım, çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | -أجل -يا إلهى، إنه يبدو حزيناً جداً |
Saçları bile Üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | حتّى شعره يبدو حزيناً حسناً , اين ذهب ؟ |
Çok Üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | لقد كان يبدو حزيناً جداً |
çok hüzünlü. Çaldığın her parça çok hüzünlü. | Open Subtitles | يبدو حزيناً كل ماتعزفه يبدو حزيناً |
Çok üzgün gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو حزيناً جداً |
Yine Lassie'den gelmesini isteyeceğim. Çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | سأطلب من (لاسي) أن ينضم لنا أيضاً، إنّه يبدو حزيناً جداً. |
üzgün görünüyor muydu sence? | Open Subtitles | هل كان يبدو حزيناً ؟ |
- üzgün görünüyor. | Open Subtitles | - هذا الفيلم يبدو حزيناً |
Tanrım, neden üzgün görünüyor? | Open Subtitles | ! يا إلهي ، لم يبدو حزيناً |
üzgün görünüyor. | Open Subtitles | يبدو حزيناً |
üzgün görünüyor. | Open Subtitles | يبدو حزيناً |
Ancak çok Üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | لكنه يبدو حزيناً جداً |
Üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | -كان يبدو حزيناً |
- Üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | -كان يبدو حزيناً |
çok hüzünlü. Çaldığın her parça çok hüzünlü. | Open Subtitles | يبدو حزيناً كل ماتعزفه يبدو حزيناً |
Ted, kutup ayısı, bu tatilde tamamen yalnız, ve cok üzgün gözüküyor! | Open Subtitles | (تيد) الدب القطبي ، وحيد هذه العطلة، وهو يبدو حزيناً جداً |
Çünkü gelen herkes üzgün gözüküyor. | Open Subtitles | لأن الجميع يبدو حزيناً. |
üzgün gözüküyor. | Open Subtitles | ..يبدو حزيناً |