"يبدو رائعا" - Traduction Arabe en Turc

• Harika görünüyor
• iyi görünüyor
• Kulağa hoş geliyor
• güzel görünüyor
• Müthiş
• muhteşem
• - Harika
• Harika olur
• Kulağa güzel geliyor
• Kulağa harika geliyor
• Kulağa mükemmel geliyor

- Bu Harika görünüyor. - Evet, iyiye benziyor.
أوه , هذا يبدو رائعا نعم , هذا يبدو جيدا حقا

Günbatımı karaağaç ağacının arkasından Harika görünüyor. Bak.
منظر الغروب يبدو رائعا من خلف شجرة الدردار، انظري

Yani oldukça zayıf görünüyor. Bence iyi görünüyor.
يبدو أنيقا ونحيلا يبدو رائعا

Kulağa hoş geliyor. Yeter ki, içine sümüklüböcek koymasınlar.
يبدو رائعا طالما لا يتسللون لدخل القواقع

güzel görünüyor. Çıplak, ama yine de güzel.
يبدو رائعا , انه عاريا ولكنه يظل رائعا

Ve bu kıyafet sana Müthiş yakışmış.
بالمناسبة هذا الزى يبدو رائعا عليكِ

İşte yeni ben. IM: muhteşem oluyor.
إنه أنا الجديدة. إسحاق: آه، يبدو رائعا.

- Harika birine benziyordu.
يبدو رائعا جدا لقد قابلتيه لمرة واحدة فقط

Harika olur ama yeni bir şey keşfettik yani geç saatlere kadar çalışacağım.
ذلك يبدو رائعا ً للتوّ وصلنا لشئ ما واظن اننا سنعمل لوقت متأخر لذا

Kulağa güzel geliyor ama benim başım bağlı.
يبدو رائعا ولكنني شخصيا مقيدة بالكامل ولا استطيع المشاركة

- Kulağa harika geliyor Maria, ama daha görüşmem gereken başka kişiler de var.
حسنا,هذا يبدو رائعا ماريا ولكنى لدى عده متقدمات لأقابلهم

Kulağa mükemmel geliyor.
هذا يبدو رائعا

- Güzel, Harika görünüyor. - Umarım beğenirsin.
ممتاز، هذا يبدو رائعا - أتمنى بأن يعجبك -

- Harika görünüyor! - Seyahat ediyorlar, anlarsın.
هذا يبدو رائعا ـ انها تمشي اتعرفين ذلك

Hayır,bu Harika görünüyor ve ben acıktım.
لا, يبدو رائعا وأنا أتضور جوعا

İçlik üzerindeyken gerçekten Harika görünüyor ama çıkarmaya kalktığında hiç de öyle değil.
-تعرفي ذلك المشد يبدو رائعا عندما ترتدينه،لكن ليس من الجميل خلعه

Vay, oldukça iyi görünüyor.
هذا يبدو رائعا.

Kulağa hoş geliyor. İlk buluşmamız olabilir mi?
انه يبدو رائعا هل من الممكن ان يكون هذا اول موعد لنا

Kulağa hoş geliyor. Büyüyüp, başkan olabilir.
يبدو رائعا قد يكبر ليكون رئيسا

Çok güzel görünüyor! Oh, bayıldım.
يبدو رائعا ً أحب هذا

Stüdyo Müthiş görünüyor.
الاستوديو يبدو رائعا

Bunların hepsi kulağa muhteşem geliyor, peki ama balık ya da biftekten anlıyor musun?
كل شيئ يبدو رائعا لكن هل تعلمين أي شيء عن اللحم؟ أو السمك؟

Evet, Harika olur.
نعم , يبدو رائعا

Bilardo Kulağa güzel geliyor. Görüşürüz.
نعم البلياردو يبدو رائعا,اراك لاحقا.

Kulağa harika geliyor. Eski dostlarla bira içelim.
هذا الصوت يبدو رائعا البيرة مع الاصدقاء القدامى

- Kulağa mükemmel geliyor.
هذا يبدو رائعا