| Tanrım, hepsi çok Leziz görünüyor. | Open Subtitles | يا إلهي, كل هذا يبدو شهياً |
| - Her şey Leziz görünüyor. | Open Subtitles | -الطعام يبدو شهياً |
| Davetiniz için tekrar teşekkürler. Çok lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً |
| lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | الطعام يبدو شهياً |
| - Anne teşekkürler. Harika görünüyor. | Open Subtitles | أمي, شكراً لك هذا يبدو شهياً |
| Çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | واو ، ذلك يبدو شهياً |
| Her şey harika gözüküyor. | Open Subtitles | كل شيىء يبدو شهياً |
| lezzetli gözüküyor! Çok ihtişamlı. | Open Subtitles | يبدو شهياً وطيباً |
| - Kahvaltı bugün çok güzel gözüküyor. | Open Subtitles | الفطور يبدو شهياً اليوم .. شكراً |
| - ...ama Leziz görünüyor - Harika. | Open Subtitles | ولكن يبدو شهياً - عظيم - |
| Leziz görünüyor. | Open Subtitles | يبدو شهياً |
| Çok lezzetli görünüyor anne. | Open Subtitles | يبدو شهياً, امى |
| Ama lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | لكنه يبدو شهياً |
| lezzetli görünüyor. | Open Subtitles | ذلك يبدو شهياً. |
| Harika görünüyor, Sebastian. | Open Subtitles | يبدو شهياً حقًا، سباستيان |
| - Scampi Harika görünüyor. | Open Subtitles | الجمبري يبدو شهياً |
| - İçkiler Harika görünüyor çünkü. | Open Subtitles | -لأن الطعام يبدو شهياً |
| Şu kabaklı kek çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | خبز القرع ذلك يبدو شهياً |
| - Somon güzel görünüyor. - Öyle mi? | Open Subtitles | سمك السلمون يبدو شهياً - صحيح ؟ |
| Hepsi harika gözüküyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو شهياً |
| Her şey çok lezzetli gözüküyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو شهياً |
| Kuzu eti çok güzel gözüküyor." | Open Subtitles | ،أنا عاهرة" "لحم الضأن يبدو شهياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 