"يبدو عادلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Adil gözüküyor
• adil görünmüyor
• Çok adil
• adil görünüyor
• makul
• haksızlık

Adil gözüküyor. Ne yapmamı istiyorsun?
هذا يبدو عادلاً ماذا تريدني أن أفعل؟

Adil gözüküyor. Sırrı da bu kadar süre sakladı.
يبدو عادلاً ، إنها تعادل مدة كتمه للسر

Bazı seçmenlerin diğerlerinden daha fazla etkisi olması adil görünmüyor.
لا يبدو عادلاً أن يحصل بعض المنتخبين على تأثير أكثر من غيرهم.

Ancak azınlık tercihlerini görmezden gelmek ya da insanları sistemi oynamaya teşvik etmek de adil görünmüyor.
لكن لا يبدو عادلاً تجاهل الخيارات المفضلة القليلة ببساطة، أو تشجيع الناس على التلاعب بالنظام.

Bence Çok adil ve mantıklı bir teklif.
هذا العرض يبدو عادلاً وعقلانياً بالنسبة لى

Erkekle şimdi dört dişi var. Bir numara. Oldukça adil görünüyor.
الآن هناك أربع إناث مع الذكر الأول، هذا لا يبدو عادلاً.

Benim de ondan sakladığım sırları göz önüne alırsak bu gayet makul.
هذا يبدو عادلاً مع الأسرار التى أخبأها عنها

Bu haksızlık gibi geldi.
الأمر لا يبدو عادلاً

Adil gözüküyor.
ذلك يبدو عادلاً

- Adil gözüküyor.
-هذا يبدو عادلاً

- Lt adil görünmüyor. - Hayır, öyle değil mi?
إنه فقط لا يبدو عادلاً لا ، لا يبدو , أليس كذلك ؟

- Bana 100 dolar borçlandın. - Pek adil görünmüyor.
. أنت الآن مدين لي بـ100 إضافية . لا يبدو عادلاً

Ama temelde söylemeye çalıştığı şey, ''Bu adil görünmüyor
لكن في الأساس ما يقوله هو: "هذا لا يبدو عادلاً

Sadece bu Çok adil gözükmüyor.
مجرد أن الأمر لم يبدو... عادلاً جداً.

- Bence Çok adil.
الأمر يبدو عادلاً للغاية.

bana Çok adil gelmedi bu.
لا يبدو عادلاً لي

Anlaşma adil görünüyor kardeşim.
هذا الاتّفاق يبدو عادلاً يا أخي.

Bu adil görünüyor.
هذا يبدو عادلاً.

Evet, bu adil görünüyor.
نعم، هذا يبدو عادلاً

makul.
هذا يبدو عادلاً.

Ama bu haksızlık.
يا رجل، هذا لا يبدو عادلاً