"يبدو غبياً" - Traduction Arabe en Turc

• Kulağa aptalca geliyor
• çok aptalca
• Aptalca gelecek
• Aptalca görünüyor
• gözükmeli budalaca

Ses kavrama yeteneğine saygı duyuyorum ama tilkilerin Kulağa aptalca geliyor.
وكما أحترم حسّك الصوتي لكن صوت قيوطك يبدو غبياً

Havlamaktan daha önce bahsetmedim çünkü Kulağa aptalca geliyor.
لم أذكر أبداً النباح لأن الأمر يبدو غبياً

Tamam, ben sadece bir çoçuğum ama bana bile çok aptalca göründü.
حسناً، أنا طفل، ولكن هذا يبدو غبياً حتى بالنسبة ليّ

Evet, posterler çok aptalca. Onları zaten yırtıp yerine sanat resimleri koyacaktım.
حسناً، هذا يبدو غبياً نوعاً ما كنتُ سأدمره

Hayır, bu Aptalca gelecek ama her yaz Yonkers'a onu ziyarete giderdik.
كلا ما سأقوله قد يبدو غبياً لكننا كنا مجبرين على زيارتها كل صيف في يونكرز

Aptalca gelecek belki, ama psikoloji okuyorum.
قد يبدو غبياً لكن .. أدرس علم نفس

Bu çok aptalca görünüyor değil mi?
هذا المشهد يبدو غبياً للغاية, إليس كذلك؟

Sen yapmak istemiyorsun, çünkü Aptalca görünüyor.
انت لا تريد القيام بهذا لأنك تعتقد أن الأمر يبدو غبياً

Nedensiz gözükmeli budalaca ani bir olay gibi.
.. يجب أن يبدو غبياً وبلا ترتيب

Tamam, haklısın. Kulağa aptalca geliyor.
حسناً, أنتِ على حق هذا يبدو غبياً

- Kulağa aptalca geliyor.
- يبدو غبياً -

çok aptalca geldiğinin farkındayım.
أنا أُدركُ بأن الامر يبدو غبياً تماماً

Aptalca gelecek ama sen yanlış bir şey yapmadın.
أنا... أنا أعرف أن هذا يبدو غبياً ولكنه كان شيئا لم تفعليه،.

- çok aptalca gelecek şimdi.
ذلك يبدو غبياً

Yapmayın! Aptalca görünüyor!
ذلك يبدو غبياً!

Aptalca görünüyor.
"يبدو غبياً"