"يبدو غريب" - Traduction Arabe en Turc

• tuhaf görünüyor
• garip görünüyor
• çok garip

Ama buranın ortamı yalnız iki erkek için biraz tuhaf görünüyor.
ولكن مع جو هذا المكان .. لكى يدخله شابان معا يبدو غريب قليلا

Üzgün görünmüyor, sadece... tuhaf görünüyor.
...هو لا يبدو حزين ، هو يبدو غريب

Biraz tuhaf görünüyor.
انه لا يبدو غريب قليلا

garip görünüyor. - Neden?
أعرف لهذا يبدو غريب

Evet, Kev, ve saçların garip görünüyor.
نعم يا كيف ، و رأسك يبدو غريب

Sadece bu yüzden aniden iyi bir ilişkiyi bitirmek için çok garip geliyor.
هذا يبدو غريب جداً أن أنهي علاقة جيدة فجأة

Saçlarım garip görünüyor çünkü sabahın 6 sından beri eşime süpriz yapabilmek için
رأسي يبدو غريب لأنني كنت على أهبة الإستعداد بمطار (أورلاندو) منذ الساعة السادسة صباحًا

Bu adam garip görünüyor. Evet.
هذا الشاب يبدو غريب الاطوار

çok garip bir şeyler var.
-ما الذي يحدث ؟ -أن المكان يبدو غريب للغاية ؟

Aslında çok garip bir şey söyledi.
أتعلم, لقد قال شيئاً يبدو غريب نوعاً ما

Biliyorum sana çok garip geliyor.
انظري ، أعرف أن هذا يبدو غريب.