"يبدو ممتعاً" - Traduction Arabe en Turc

• eğlenceli görünüyor
• Kulağa eğlenceli geliyor
• Eğlenceli duruyor
• Kulağa hoş geliyor
• eğlenceli gözüküyor
• Eğlenceliye benziyor
• eğlenceli olur
• eğlenceli olabilir

Tanrım, bu eğlenceli görünüyor. Ama gerçekten geri dönmem lazım.
يا إلهي, هذا يبدو ممتعاً ولكنني حقاً يجب أن أعود

Vay canına! eğlenceli görünüyor.
أنظر إلى هذا، ذلك يبدو ممتعاً.

Görüşürüz. Aslında Kulağa eğlenceli geliyor. Sizinle gelsem sorun olur mu?
هل لاتعرف الفرق اراكم لاحقاً يبدو ممتعاً

Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum ama Kulağa eğlenceli geliyor.
لا أعرف ماذا يعني هذا، لكنّه يبدو ممتعاً.

Çok Eğlenceli duruyor ama Bernadette'e striptizci olmayacak diye söz verdim.
"يبدو ممتعاً ، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات ألا تريد متعريات ؟

Tamam. Kulağa hoş geliyor. Hem benimde işime gelir.
فشل كل شخص في هذه المدرسة حسناً هذا يبدو ممتعاً

- Yarın benim yapacaklarımdan daha eğlenceli gözüküyor.
يبدو ممتعاً أكثر مما سأقوم به غداً - ومالذي ستقوم به غداً؟

Eğlenceliye benziyor. Bir saniye bekle.
يبدو ممتعاً ، انتظر لحظة

eğlenceli görünüyor.
فهو يبدو ممتعاً بعض الشيء

Epey eğlenceli görünüyor. Yardım edelim mi, ne dersin?
هذا يبدو ممتعاً لنساعدهم

eğlenceli görünüyor.
هذا يبدو ممتعاً

Bu, çok eğlenceli görünüyor.
هذا يبدو ممتعاً للغاية

Çok eğlenceli görünüyor.
هذا يبدو ممتعاً جداً

Oh, benim de. Aslında yabanmersinli. Ama rubarb Kulağa eğlenceli geliyor.
وأنا كذلك، بالواقع التوت، لكن الروبارب يبدو ممتعاً

Yarına bir edebiyat makalem var ama Kulağa eğlenceli geliyor.
حسناً، لدي بحث يجب أن أسلمه غداً لكن ذلك يبدو ممتعاً

Kulağa eğlenceli geliyor. Nasıl yardımcı olabilirim?
هذا يبدو ممتعاً كيف يمكنني ان اساعدكما؟

Güzel! Güzel. Eğlenceli duruyor.
رائع ، رائع ، رائع يبدو ممتعاً للغاية

Erkekler tuvaletinden mi? Kulağa hoş geliyor.
في حمام الرجال هذا يبدو ممتعاً

eğlenceli gözüküyor.
هذا يبدو ممتعاً

"Hesap Lütfen!" Eğlenceliye benziyor.
"الحساب من فضلك" يبدو ممتعاً

Yapabilirim, tabii. eğlenceli olur.
يمكن أن أفعله ، بالتأكيد يبدو ممتعاً

Üzerinde bir çift tatlı çörek varsa eğlenceli olabilir.
هذا لا يبدو ممتعاً سيبدو مضحكاً لو كنت ترتدي قطعتين من الكعك