"يبدو هناك" - Traduction Arabe en Turc

• var gibi
• öyle görünüyor

Uydu haberleşmeleriyle ilgili bir sorun var gibi.
يبدو هناك مشكلة بالإتصال بالقمر الإصطناعي

Pekâlâ, geçit etrafında pek fazla bitki örtüsü var gibi görünmüyor bu yüzden aramanızı biraz genişletmeniz gerekebilir.
حسنا, لا يبدو هناك اي نباتات قريبة من البوابة لذا يجب عليكم ان تبحثو في نطاف اكبر

Kutlama yapmak için sebebimiz var gibi. Her şey planına uygun gidiyor.
يبدو هناك سببٌ للاحتفال فكلّ شيءٍ يجري وفقاً لخطّتك

Ve onların yerinde öyle görünüyor herkes iyi hissediyor
في مكانهم يبدو هناك احساس جميل جيد حولهم

İki adet deri tabakası var gibi.
يبدو هناك إثنان من طبقات البشرة.

Burada bir şey var gibi... sanki moloz gibi bir şey sıkışmış.
يبدو هناك تراب أو شئ من هذا هنا

Orada bir çeşit iz var gibi görünüyor . Mm-hmm.
: يبدو هناك نوعا من الطبعة هناك.

Orada bir şeyler var gibi.
لكن يبدو هناك شيئ في الخارج

Bu asansörün kenarında kan var gibi!
يبدو هناك دم على حافة المصعد

- Tek seçenek var gibi görünüyor.
ثم يبدو هناك خيار واحد فقط.

Özel şartları var gibi duruyor.
يبدو هناك قيود

180 ve 240 cm arasında değişen sörfler var, öyle görünüyor.
حسناً، سيكون التزلج لدينا في نطاق من 6 الى 8 أقدام، كما يبدو هناك.