"يبعدون" - Traduction Arabe en Turc

• uzaktalar
• uzakta
• mil

77. Alman tugayı, sesin şiddetine bakılırsa 56 km uzaktalar.
مدفع ألماني 77 ويبدو أنهم يبعدون 35 ميلاً.

Yarım saat uzaktalar. 10 dakikada oradayım.
انهم يبعدون بمدة 30 دقيقة سأكون هناك خلال عشرة دقائق

Bizden ne kadar uzakta olurlarsa hata yapma olasılığımız o kadar az olur.
عندما يمرون قرب وتد، سنعرف كم يبعدون عنا تماماً ونوفر أخطاء الأهداف

Hepsine. Yeter ki buradan uzakta olsun.
كلهم طالما أنهم يبعدون آلاف الأميال من هنا

40 metre uzaktalar. Bu menzilimin tam sınırı.
إنهم يبعدون 40 ياردة وهذا بالضبط هو آخر مدى لديّ

- Peki ya düşman, ne kadar uzaktalar?
وماذا عن العدّو، إلى أيّ مدى يبعدون عنكم؟

Bence, 32 saat uzaktalar demek olabilir.
اعتقد بانهم يبعدون 32 ساعه

Kim bilir ne kadar uzaktalar?
من يعلم كم يبعدون من هنا؟

Ne kadar uzaktalar, sor.
كم يبعدون عنا الأن؟ إسأليهُم

Ne kadar uzaktalar?
كم يبعدون عنا ؟

Bu MiG'ler ne kadar uzaktalar?
مقاتلات (ميغ) هذه كم يبعدون عنكم؟

Ne kadar uzaktalar, Sauro?
كم يبعدون, يا "ساورو"؟

- Ne kadar uzaktalar.
-كم يبعدون عنّا؟

Baba 1, sizden yaklaşık 55 metre uzakta yetkisi olmayan kişiler var.
-علم أجل وحدة " بابا 1 " لدينا أشخاص غير مصرح لهم يبعدون 60 ميلاً من هنا

- Yasalar buradan üç gün uzakta.
- رجال القانون يبعدون مسافة 3 أيام

Birbirlerinden ne kadar uzakta olurlar?"
كم يبعدون عن بعضهم؟

- Fareleri uzakta tutuyor.
فهم يبعدون الفئران عن المنزل

Ne kadar uzakta olduklarını söyleyebilir misin?
كم يبعدون بحسب تقديرك؟

-Diğer isyancılar nehrin karşısında, 20 mil güneyde.
الباقى من الثوار فى الجهة الأخرى من النهر يبعدون حوالى 20 ميل