"يبكي" - Traduction Arabe en Turc

• ağlayan
• ağlıyordu
• ağladığını
• ağlar
• ağlarken
• ağladı
• ağlamıyor
• ağlayarak
• ağlayacak
• ağlamadı
• ağlaması
• ağlamasını
• ağlamaz
• ağlama
• ağlayıp

ağlayan bir adam bizden düğme ve sabun yaptıklarını söyledi.
رجل كان يبكي قال : بأنهم يصنعون منا الأزرار والصابون

Onu son gördüğümde, merdivenlerde ağlıyordu.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

Tıpkı iyi bir aktör gibi gerçekten ağladığını veya güldüğünü düşündürtebilir.
ـ كممثلٍ بارع ، حيث يجعلك تظن بأنه يبكي أو يضحك

Bayan Amerika töreninde en çok kim ağlar biliyor musun?
اتعلم من يبكي أشد البكاء في مسابقة، ملكة جمال أمريكا

Kuzenimin çocuğunun ağlarken nasıl tiz bir ses çıkardığına inanamazsın.
ليست لديكِ فكرة عن صوت ابن ابن عمي عندما يبكي

Ve sonra ağladı, ağladı, hiç bir şey yapamadım...
وهو يبكي ويبكي.. أنا لن أستطيع الحصول على أيّ شئ بالفعل

Bu yüzden metal müzik dinlediğinde ağlamıyor.
نعم , لذلك لا يبكي عندما يسمع موسيقى تسبب الصداع

Onun yerine ağlayan bir adamla uğraşıyorum. Bu çok sıkıcı.
بدلاً من ذلك حصلت على طفل يبكي ، هذا مُمل

Aslında, annem en sonunda bana benim, okula giderken bütün yol boyunca ağlayan küçük bir çocuk olduğumu söyledi.
في الواقع، أخبرتني والدتي أنني كنت الطفل الصغير في القرية الذي يبكي طوال الطريق إلى المدرسة.

Biz ağlayan herkesle birlikte ağlayan ve sevinen herkesle birlikte sevinebilen bir Tanrı istiyoruz
نريد ربأً يستطيع أن يبكي مع الذين يبكون, ويبتهج مع المبتهجين.

68 Mayıs'ında bir gün kafe tıklım tıklımdı ve herkes ağlıyordu.
ذات يوم من شهر مايو 68 كان المقهى مزدحما، والجميع كان يبكي

Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.
لقد طلبت مثل طفل صغير يبكي لأمه عندما أطفئت حياتها ببطئ

Dün gece gene ağlıyordu
كلا، الرعاية الليلية إستمعت إليه يبكي ثانية

Uçakta bir bebeğin ağladığını duyunca bunun sırf sana özel olduğunu düşünüyorsun.
إذا كنت في طائرة وسمعت طفلا يبكي تعتقد أن الأمر يحصل لك

Dışarıda ya da diğer odada olursan ağladığını duyabilirsin ya da...
لو كنتِ في الخارج أو الغرفة الأخرى يمكنك سماعه وهو يبكي

Anne başka tarafa doğru baktığında, çocuktaki korku görülür, oğlanlar dahi ağlar.
عندما تنظر الأم بعيدا، يمكنك رؤية الخوف على الطفل، حتى يمكن للولد أن يبكي.

Kuzenimin oğlu ağlarken, sesinin ne kadar gür çıktığına inanamazsın.
ليست لديكِ فكرة عن صوت ابن ابن عمي عندما يبكي

Bu adam sürekli ağladı. Onun adına ben utandım.
كان هذا الرجل يبكي طوال الوقت، أشعر بالحرج من أجله حقّاً

"Bak" derler, "bizimkisi en tatlı olanı. Hiç ağlamıyor bile."
فقالا " انظر، طفلنا هو الأجمل إنه لا يبكي حتى"

Manhattan'da dört yaşında ağlayarak uykuya dalan bir çocuk var.
هناك طفل بعمر 4 سنوات في مانهاتن يبكي حتى النوم.

Eğer baban bir bebek bakıcısı bulmazsa, kimse bir yere gitmiyor. Ve o zaman kim ağlayacak görürüz. Yo, yo, yo.
إذا لم يجد والدك حاضنة لأخوك، لن نذهب للحديقة وسنرى من يبكي حينذاك

ağlamadı, sızlamadı. Bu cezayı hak ettiğini biliyordu.
فهو لا يبكي ولا ينتحب لأنه يعتقد أن عقابه عادل

Dinle şunu, bebek ağlaması gibi hüzünlü.
إنه كالطفل الذي يبكي.. سأخبرك بما أريدك أن تفعله

Tamam. Sanırım ağlamasını sağlamamız lazım, değil mi?
حسناً, أعتقد أن علينا جعله يبكي فقط, صحيح؟

Ve insan bu durumda ağlamaz."
أن هذه الجنازة هي جنازتي أنا والمرء لا يبكي في هذه الحالة

Herkes tahliye edildi ama siz bir çocuğun ağlama sesini duydunuz.
كان الجميع يغادر، وهممت بالمغادرة سمعت علي ما يبدو وكأنه طفل يبكي

....ressamların yaptığı gibi.. ......ağlayıp inleyen .küçük bir köpek buldu.
ثم سقط على ذلك الكلب الذي كان يبكي مفقود وتائه