"يبلغ عنها" - Traduction Arabe en Turc

• rapor

Bu bayrağı gördünüz ve rapor edilmemiş bir ölüm kazası olduğunu düşünüyorsunuz.
عندما تري هذا العلم تعتقد انه يوجد حادثه وفاه لم يبلغ عنها

Burada tecavüzlerin çoğu rapor edilmez.
معظم عمليات الاغتصاب هنا لم يبلغ عنها حتى

- Görünüşe göre bir kaç yasa ihlali buldu, geri almazsanız rapor edeceğim diye tehdit etti, o kadar...
على مايبدو أنّه وجد عدة انتهاكات وهدد أن يبلغ عنها .. إلاّ إن قبلوا بإعادتك، لذا

Anladım, yaygın ve rapor edilmeyen çok sayıda cinsel tacizin kampüslerde olduğunu bilerek.
افهم ادراكا منا بأن هناك الكثير من الاعتدائات الجنسية في حرم الجامعة حيث انها منتشرة على نطاق واسع لا كنه قليلا ما يبلغ عنها

İnsanlar tatile gidip, yüzmeye başlamadan önce yani köpekbalıkları ne kaçırdıklarını fark etmeden önce olan saldırıların çoğunun rapor edilmediği doğru mu?
وقَبْلَ أَنْ يبَدأَ الناسَ السِباحَة للإستجمامِ... اَعْني قَبْلَ أَنْ تعَرفتُ أسماكَ القرش اية الي تغيبوا عنة الكثير مِنْ هذه الهجماتِ لم يبلغ عنها ؟

Belki de sahibi henüz rapor etmemiştir?
ربما صاحبها لم يبلغ عنها بعد؟