-Kızma ama seni neşelendirecek bir şeyimiz var. | Open Subtitles | - حسناً ، لا تغضبي.. لكن لدينا شيئاً ربما يبهجك.. |
İşte sizi neşelendirecek birşey efendim. | Open Subtitles | جلبت شيء قد يبهجك يا سيدي |
- Seni neşelendirecek şeyi biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ماالذي سوف يبهجك ؟ -ماذا ؟ |
Bu seni neşelendirir. | Open Subtitles | حسنا . المفروض ان هذا يبهجك مممم؟ |
Tatlımm... Belki kabine tırmanmak seni neşelendirir. | Open Subtitles | عزيزتي، ربما تسلق الكفن سوف يبهجك |
Seni neşelendirmesi için çağırdım. | Open Subtitles | لقد طلبت منه هنا أن يبهجك. |
Seni neşelendireceğini düşündük. Sen ve Jane' e olanları duyduk. | Open Subtitles | نرجو أن يبهجك ذلك فلقد سمعنا ما حصل مع جين |
Seni neyin neşelendireceğimi biliyorum! Sen ayak fetişi animesi seyrederken tersten yapabiliriz. | Open Subtitles | أنا أعلم ما يبهجك يمكننا أن نفعل ذلك إلى الوراء بينما |
Şu anda nezarethanede seni neşelendirebilecek bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ فى زنزانة السجن قد يبهجك |
Seni neşelendirecek bir şeyim var. | Open Subtitles | لدى شئ سوف يبهجك |
Sanırım seni neşelendirecek bir şeyim var. | Open Subtitles | وأعتقد أن لدى شئ سوف يبهجك |
Seni neşelendirecek birşey biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مالذي قد يبهجك |
Bu seni neşelendirecek ama. | Open Subtitles | هذا سوف يبهجك |
Seni neşelendirecek bir şey var. | Open Subtitles | هنا شيء يبهجك |
Seni neşelendirir dedim. | Open Subtitles | ظننت ان هذا قد يبهجك |
Göstereyim, seni neşelendirir. | Open Subtitles | هنا، سوف يبهجك. |
Bu seni neşelendirir. | Open Subtitles | هذا سوف يبهجك |
Seni neşelendirir. | Open Subtitles | سوف يبهجك. |
Bunun seni neşelendirmesi lazım. | Open Subtitles | -هذا يجب ان يبهجك في الحال |
Özür dilerim. Seni neyin neşelendireceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم مالذي قد يبهجك |