"يبينُ" - Traduction Arabe en Turc

• gösteriyor

Bilim gösteriyor ki bunun sebebi doğuştan gelen bir adalet hissimizin olması.
هذا لأن العلم يبينُ أن لدى البشر شعورٌ طبيعي بالإنصاف.

Siyaset bilimcisi Karen Stenner'ın yaptığı harika bir çalışma var. Bu araştırma, insanların bir olduklarını, aynı olduklarını hissettiklerinde otoriterliğe eğilim gösteren birçok kişi olduğunu gösteriyor.
هناك عمل جميل من قبل عالم سياسي يدعى "كارن ستنر"، الذي يبينُ أنه عندما يكون لدى الناس الإحساس أننا متحدون جميًعا، وأننا متساوون جميعًا، هناك العديد من الناس الذين لديهم قابلية الإستبداد.

Bilim oldukça iyi bir şekilde adaletin neden iyi olduğunu ve adaletsizliğin bizi neden savunmacı yaptığını açıklıyor, ama bilim aynı zamanda adil bir ortamda sadece kare olmayı değil, kare olma eğilimi gösterdiğimizi ve bunun da diğer insanlara adil bir fırsat sağladığını gösteriyor.
لذلك يشرحُ العلم بشكل جميل لماذا الإنصاف جيد ولماذا يجعلنا الإجحاف في موقفٍ دفاعي حقًا، ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة، ليست فقط تجعلنا أن نرغب لنكون لطيفين، ولكن نميلُ لنكون كذلك. ويسمحُ هذا للآخرين أن يكونوا منصفين بالمقابل.