"يتبرع" - Traduction Arabe en Turc

• bağış
• veriyor
• böbreğini
• bağışlıyor
• bağışlamasını

Eğer ki isteyerek bağış yapmazsa çocuklarımızın ihtiyaçlarını, vücudunu oyup çıkartabilirim.
،وإن لم يتبرع متطوعًا فيمكنني دومًا انتزاع اللقمة التي يحتاجها أطفالنا

Sınıf arkadaşları onu Yale'e... ..50 milyon dolar bağış yapması en muhtemel kişi seçtiler.
وصوّت زملاءه أنه سيكون الرجل الاكثر احتمالا ان يتبرع ب50 مليون دولار لجامعته

Bir adam 200.000 dolar bağış yaptıysa, tesisleri kullanmaya hakkı var demektir.
عندما يتبرع رجل بمائتى ألف دولار فهو مؤهل للانتفاع بالتسهيلات

Sıradaki şarkıcımız bize sadece parasını değil, zamanını da veriyor.
المغني التالي لدينا لا يتبرع فقط بماله، بل يتبرع بوقته

Şimdi bu adam, tüm parasını ve bir böbreğini bağışlıyor...
إذن هذا الرجل يتبرع بجميع أمواله وثم بكليته ؟

Herkes kıyafet bağışlıyor.
مورغان أونيل: كان الجميع يتبرع بالملابس.

Ona uçakları yalnızca Japon itlerine değil bize de bağışlamasını söyle.
أخبره بأنه لا يتبرع فقط بالطائرة للأوغاد اليابانيين بل نحن أيضاً

Amcadan bahsedelim adam bağış yaptı ve yeğenine hemen bir yer bulundu.
ياله من عم رائع يتبرع بماله و ابن أخيه يحصد

- Birçok bağış yaptığını biliyorum. Siz de yapmalısınız.
فهو يتبرع للمؤسسات الخيرية كثيرا، يجب أن تفعل ذلك أنت أيضاً.

Gariptir ki, hep nakitle bağış yaptı.
الأمر المثير للاهتمام هو أنه يتبرع لنا نقدًا

Böylesine cömert bir bağış yapması ne hoş, değil mi?
اليس لطيفاً منه ان يتبرع بكل هذا الكرم؟

- Sonuç olarak? - Ma Bell'e de bağış yapılması gerek.
يتبرع ان يحتاج مابيل النتيجة؟

Piskopos Vitelleschi'ye 40 bin filorin bağış için.
لكي يتبرع بمبلغ 40 ألف فلورين (للمطران (فيتلسكي

Evet, bu sene bağış yapmayacak.
أجل فهو لن يتبرع هذه السنة

Howard Stark, kazanan kim olursa, arası iyi olması için bütün siyasi adaylara bağış yapar.
(هاوارد ستارك) يتبرع بالمال ل جميع المرشحين السياسيين لضمان مصالح جيدة مع المنتصر ايا كان

Onun adını gazete birkaç defa görmüştüm. Yerel hayır cemiyetlerine çok fazla para veriyor.
رأيت إسمه عدة مرات في الجريده إنه يتبرع بالكثير من المال للمنظمات الخيرية المحلية

Kızıl Haç'ta, kan veriyor.
انه في الصليب الأحمر يتبرع بدمه

Bence cemaatindeki o kişiye söyle, arkadaşlarına yardım etmek istiyorsa böbreğini vermeliydi.
أود إخبار واعظك هذا إذا أراد حقاً أن يساعد أصدقائه، كان يجب أن يتبرع بكُليته.

Dünyada 'Filmler, simdi her zamankinden daha çok' sloganıyla bilinen stüdyo... klasik siyah-beyaz filmlerinden 25 tanesini müzeye bağışlıyor.
الإستوديو، أصبح شعاره الآن: "الآن، أفلام أكثر مما مضى" يتبرع بطبع 25 نسخة من كلاسيكيات الأبيض والأسود إلى المتحف

Tamam, Kızıl Haç'a bağışlamasını söylerim.
حسنا, رائع. سوف اطلبه ان يتبرع بالدم.