"يتبعونك" - Traduction Arabe en Turc

• peşinden
• arkandan
• pesindeler
• seni takip
• Peşindeler
• takip ediyorlar

Bence peşinden gelen insanlara çok fazla güveniyorsun.
أظن أنك تثقين كثيراً بالأشخاص اللذين يتبعونك

Şu kaval çalan herif gibi. Heryerde senin peşinden gelirlerdi.
مثل الفتى صاحب المزمار سوف يتبعونك لأي مكان

Bu insanlarla öyle ayrılamazsın. peşinden gelirler.
انت لا تستطيع الابتعاد عن هؤلاء الاشخاص لانهم سوف يتبعونك

Savaşta arkandan gelen adamların bağlılığına güvenmiyor musun?
أنت لاتثق بولاء جنودك الذين يتبعونك إلى المعركة

- Senin pesindeler. - Gececektir.
إنهم يتبعونك يا رجل - سوف ينتهي هذا -

Sistem hala arabanda sanıp, seni takip ettiler.
كانوا يعتقدون بأن النموذج عندك لذلك كانوا يتبعونك

Peşindeler, 10 saniyen var.
إنهم يتبعونك لديك عشر ثوان

Sana bakıyor onlar. seni takip ediyorlar.
إنهم يتطلعون إليك ، إنهم يتبعونك

- peşinden geliyorlar. - Evet, fark ettim. Sağ ol.
...إنهم يتبعونك - نعم لقد لاحظتُ ذلك, شكرا لكِ -

Giy ve dikkatlerini çek. peşinden koşacaklar, anladın mı?
ارتدي الجلد ، سوف يرتبكون وسوف يتبعونك .

Dört eyalet boyunca peşinden gelirler ya.
إنهم يتبعونك خلال أربع ولايات

Eşitlikçiler senin peşinden gelecekler.
الشيوعيين سوف يتبعونك

Senin peşinden geliyorlar çünkü sana güveniyorlar.
إنّهم يتبعونك لأنّهم يثقون بك

Savasta arkandan gelen adamlarin bagliligina güvenmiyor musun?
-أنت لا تأتمن من هم يتبعونك للمعركة؟

Dinle Joe, senin arkandan geleceklerdir.
انظر (جو) سوف يتبعونك

-Senin pesindeler, adamım. -Gececek.
إنهم يتبعونك يا رجل - سوف ينتهي هذا -

Şu an senin Peşindeler.
هم يتبعونك الان .

Bir kez gözlerine baktın diye seni takip ediyorlar.
لكنهم يتبعونك بشكل مخيف