Ve bunu yapmam için insanlar Beni takip edecek ve yardım edecekler. | TED | وبمساعدة أؤلئك الذين يتبعوني ويفعلوا أشياء. |
Adamlarının, yani bu haydutların gittiğim her yerde Beni takip etmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لمجرميك أن يتبعوني أينما أذهب. |
Hey, bekle, eğer bunu yapacaksan Polis Akademisi öğrencileri ya da sürekli sigara içerek peşimde dolaşan dedektifler istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | , مهلاً , إن كنت ستفعل هذا لا أريد أيّ مبتدئين أو مخبرين يدخنون بشراهة يتبعوني طوال الوقت, اتفقنا ؟ |
Atın üstündeydim, peşimde on Cherokee Kızılderilisi vardı. Oklar uçuşuyordu. | Open Subtitles | بينما كنت على حصاني عشرة هنود كانوا يتبعوني |
Kraliçe'nin muhafızları beni her yerde takip ediyorlar şimdi de kapının hemen dışındalar. | Open Subtitles | حراس الملكه يتبعوني في كل مكان، انهم بالخارج بجانب الباب. |
Peşimden gelmelerini istemiyorum, söyle onlara. | Open Subtitles | اخبرهم انني لا اريدهم ان يتبعوني |
İki eyalettir peşimdeler. | Open Subtitles | لقد كانوا يتبعوني طوال ولايتين |
Her yerde takip ediliyorum, güvenliğim içinmiş, öyle diyorlar. | Open Subtitles | انهم يتبعوني في كل مكان. هذا... هذا يفترض أنه لحمايتي. |
Dinle. Beni takip ediyorlar Beni takip ediyorlar. | Open Subtitles | اسمع إنهم يتبعوني إنهم يتبعوني |
Beni takip ediyorlar çünkü sahiplerinin sesini tanıyorlar. | Open Subtitles | يتبعوني لأنهم يعرفون نبرة صوت سيدهم. |
Onlar hergün Beni takip ederler. | Open Subtitles | كانوا يتبعوني خارج السفارة كل يوم, |
Beni takip etmelerini bekleyin sonra koşun. | Open Subtitles | .انتظروا حتى يتبعوني ثم اهربوا |
Onlar sürekli Beni takip ve hepsi bitirmek. | Open Subtitles | انهم يتبعوني دائما ليقتلوا البقية |
Tam 11 ülkenin polisi peşimde! | Open Subtitles | شرطه من احد عشر بلد يتبعوني |
11 ülkenin polisi peşimde! | Open Subtitles | انا دون 11 مركز شرطه يتبعوني |
Sadece droidler peşimde. | Open Subtitles | فقط الاليين هم من يتبعوني |
Beni her yerde takip ediyorlar. | Open Subtitles | انهم يتبعوني في كل مكان. |
Peşimden geliyorlardı. | Open Subtitles | يبدو وأنهم كان يتبعوني |
Diğer herkes benim Peşimden gelebilir. | Open Subtitles | يمكن للبقية أن يتبعوني |
Olamaz, peşimdeler. Gitmeliyim. | Open Subtitles | اللعنة، إنهم يتبعوني يجب أن أذهب |
Olamaz, peşimdeler. Gitmeliyim. | Open Subtitles | اللعنة، إنهم يتبعوني يجب أن أذهب |
Şimdi de ben takip ediliyorum. en azından öyleydim. | Open Subtitles | والان انا من يتبعوني على الاقل كانوا |