"يتجاهلني" - Traduction Arabe en Turc

• görmezden geliyor
• ihmal ediyor
• beni görmezden
• görmezden geliyordu

Tanrı'nın işitme duyusu ya kötüleşmiş durumda ya da... beni görmezden geliyor.
إما أن سمع الرب قد ضعف، وإما أنه يتجاهلني. لا, اضغِ.

Çünkü yaptığım çocuk bir aptala dönüştü, ve okulda beni görmezden geliyor.
لأن الوضع سيكون مقرفاً لو كنت حاملاً و لأن الشاب أصبح أحمقاً لأنه يتجاهلني في المدرسة

Beni görmezden geliyor. Ben de onun bunu gerçekten hak etmediğini düşündüm.
كان يتجاهلني , لذا لم أعتقد حقاً أنّه يستحقه

Şimdi beni ihmal ediyor.
الأن هو يتجاهلني.

Ona deli oluyordum. Ama beni görmezden geliyordu.
كنت مجنونه بحبه و لكنه كان يتجاهلني

Ona ulaşmaya çalıştım... ama o olay yüzünden beni görmezden geliyor.
ولكنّي أعلم أن أخيكِ يتجاهلني بسبب ذلك الحادث.

Arkadaşlarıyla birlikteyken beni görmezden geliyor.
إنه نوعًا ما , أصبح يتجاهلني عندما نكون مع إصدقاءه

Bunu kocama söylemeye çalışıyorum, ama o sadece beni görmezden geliyor.
أحاول أن أخبر زوجي ...بهذا، لكنه يتجاهلني

Ben de demiştim ki "Çünkü beni görmezden geliyor."
و كنت أرد قائلة: "لأنه يتجاهلني".

Beni görmezden geliyor.
إنه يتجاهلني تماماً

Bıkmaya başlıyorum. Niye herkes beni görmezden geliyor?
لمّ يتجاهلني الجميع؟

Hayatımın aşkı görmezden geliyor.
وحبّ حياتي يتجاهلني

Pekala Alex beni ihmal ediyor.
...اذاً آليكس) يتجاهلني)

Sorunlarımız olduğunu biliyorum ama beni görmezden gelmesine sebep olacak şeyler değil.
أعرف بأن لديه مشاكل لاكن لايوجد شئ يستحق أن يتجاهلني لأجله

Ama okuldayken beni tamamen görmezden geliyordu.
لكن بعدئدٍ في المدرسة، يتجاهلني تماماً.