"يتجسس" - Traduction Arabe en Turc

• casusluk
• gözetliyor
• gözetliyormuş
• izliyordu
• gözetleyen
• gözetliyordu
• gözetlediğini
• gizlice
• izliyormuş
• gözetlediği
• takip
• casus
• ajanlık
• dinliyor
• gözetlemiş

Gözetleniyoruz, onlar böyle şeyleri yapıyorlar... Radyoaktiviteyle kolayca casusluk yapılabileceğini düşünmeye başladı...
وهو يرى أنه من الممكن بسهولة أن يتجسس عليك من خلال النشاط الإشعاعي

Muhtemelen kral Loui için casusluk yapıyor, ama en azından gözümüzün önünde olacak.
انه على الارجح يتجسس لصالح الملك لويس, ولكن على الأقل هو في المكان الذي يمكننا أن نبقي نراقبه.

Adam çekici ve muhteşem, uzun bacakları var ama Vivian, Palm Beach'te seni gözetliyor.
هو ساحر وله سيقان طويلة رائعة جدا لكنه يتجسس عليكي فيفيان في شاطئ النخيل

Neden ki? Çünkü kendisi Scotland Yard'dan bir dedektifmiş. Seni kullanarak bizi, beni gözetliyormuş.
لأنه محقق من اسكوتلانديارد, هذا هو السبب انه يتجسس علينا, علىّ, من خلالك

Sanki odanın içinde bir yerde beni öldürmeye hazırlanmış, beni izliyordu.
كما لو كان هنا في الغرفة انه يتجسس علي، انه جاهز لقتلي.

Birileri başka bir casusu gözetleyen bizim casusu gözetliyordu.
أحدهم كان يتجسس على جاسوسنا الذي يتجسس على جاسوس آخر

Git onu suçla. O şeyi ben taşıyabilirdim ama etrafımızda gezinip bizi gözetliyordu.
كنت سأحمل هذا الشئ بنفسى, ولكنه كان عندنا وقتها يتجسس علينا ويراقبنا

Robbie'nin onu gözetlediğini görüp sinirlenmiş olabilir.
دعونا نقل انها رأت روبي يتجسس عليها وقد انزعجت

Düşünüyordum ve Amerikalıların bugünlerde nasıl casusluk yaptığı hakkında... sizin görüşünüzü merak ettim.
كنت أفكر وأريد معرفة رأيك كيف يتجسس الأمريكان هذه الأيام ؟

casusluk etmiyordu. Bizi sevdiğini söyledi, şirkete katılmak istiyor.
لم يكُن يتجسس علينا, لقد قال أننا محل إعجابه

Ama hâlâ Rose için casusluk yapan subayımın kim olduğunu öğrenemedin.
ومع ذلك لم تكتشفى "أى ضابط من ضباطى يتجسس لصالح "روز

- Dur tahmin edeyim, biri şimdi bize karşı casusluk mu yapıyor?
دعوني أخمن , أحد ما يتجسس علينا بهذه الأثناء ؟

Hatalarımızı ve açıklarımızı gözetliyor tamam mı?
إنه يتجسس للحصول على معلومات حول الإنتصاب والضرط , حسناً

- Üzgünüm Tommy ama.. Dışarda birisi bizi gözetliyor gibi geliyor bana.
مازلت أعتقد بأن أحدهم يتجسس علينا

Evil muhtemelen bizi gözetliyor, burada olmuştur.
الشر كان هنا وربما يتجسس علينا

- Bu sapık dün gece bizi gözetliyormuş.
كان هذا المخيف يتجسس علينا ليلة أمس.

O adam beni izliyordu.
الرجل كان يتجسس علي.

Ha siktir! Bizi asıl gözetleyen oymuş.
اللعنه لقد كانت هى من يتجسس علينا طوال الوقت

Ona bir kere güvendim ama sonra Charlotte için beni gözetlediğini fark ettim.
وثقت فيه مرة، لكن عرفت انه كان يتجسس علي من أجل "تشارلوت".

O keltoş kimsenin, gizlice babasının bilgisayar sistemine girdiğini... Luthor Ş. Lionel Luthor' a Özel.
ذلك الفتى المدلل لا يريد أن يعرف أحد أنه يتجسس على كمبيوتر والده

Analistin Amerikan Deniz Üssünü izliyormuş. Wirth elinde mi?
ان المحلل كان يتجسس على قاعدة بحرية

Aşağı atlayamazmış çünkü çok yüksekmiş, annesinden de yardım isteyemezdi çünkü o zaman onu gözetlediği ortaya çıkacaktı.
ولم يستطع القفز لأن المسافة كانت بعيدة ولم يستطع ان يصرخ لكي تسمعه امه لأنهم بذلك ستعلم انه كان يتجسس عليها

Beni takip eden casus uyduyu engellemek için.
علقتها لحجب القمر الاصطناعي الذي يتجسس علي

Kendimi çok aptal hissettim casus gibi onu izlediğim için, ama onunla konuşamıyorum.
شعرت بهذا الغباء حول تسلل يتجسس عليه، لكنني لا استطيع التحدث معه.

Senin üzerinde ajanlık yapıyordu.
لقد كان يتجسس عليكِ وكذب عليكِ

Odasında ödevlerini yapmıyor olmalıydı ama sanırım gizlice bizi dinliyor.
حسنا من المفترض أن يكون بغرفته لا يعمل واجبه لكن تخميني أنه يتجسس علينا

Duvarın arkasından gözetlemiş. Kızı odamda görmüş.
.كان خلف الجدار، يتجسس رأى الفتاة في غرفتي