"يتجمعون" - Traduction Arabe en Turc

• araya
• toplanıyor
• toplanıyorlar
• toplanmış
• toplanmaya
• Zam haberidir
• birleşiyorlar

Şimdi, bu adaletsizliğin ortasında, Flint sakinleri bir araya geliyorlardı.
خلال هذا الظلم كله، كان سكان فلينت يتجمعون معًا.

Çünkü insanlar ertesi gün bir araya geldiklerinde.., ...önünde konuşurlar, değil mi?
لأن الناس يتجمعون باليوم التالي عند مبردات المياه ليتحدثوا عنه، صحيح؟

Buzların altındaki balık ziyafetinin çekiciliğine dayanamayan 3.000 kadar balık kartalı burada toplanıyor.
حتى 3,000 عقاب أصلع يتجمعون هنا منجذبون بالوليمة السمكية المخفية تحت السطح الجليدى

Ölüler ordusu kırlarda toplanıyor, ve kaleye yaklaşıyorlar.
سيدي جيش الموتى يتجمعون في الصحراء ـ إنهم يقتربون من القلع ـ كم يبعدون عنا ؟

Ağır ateş altında küçük bir bölgeye toplanıyorlar.. Her seferinde aynı şeyi yapıyorlar.
يَدْخلونَ بقعة ضيّقة تحت إطلاق النار الشديدِ، و يتجمعون كل مرة.

Vatanseverler barımızda toplanmış, devrim ve özgürlüğü tartışıyorlar.
وطنيون يتجمعون في ملهانا ليتكلموا عن الثورة والحريّة

İzni olmayan rakunlar, televizyon seyretmek için gün boyu tapınakta toplanmaya başladılar.
الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار

Ahbap, gidelim. Zam haberidir bu.
لنذهب يا رفيق إنهم يتجمعون

Görünüşe göre yeniden birleşiyorlar.
يبدو وكأنهم يتجمعون من جديد.

Lhasa, her gün şehir tapınağında bir araya gelen hacıların uğrak merkezidir.
تستقبل العاصمة أعداد الكبيرة من حجاج الذين يتجمعون في معابد المدينة كل يوم.

Bu varlıkla iletişim kurmak için yılda bir kez bir araya gelip Yeibichai adlı şifalı ayini yaparlar.
و مرة في العام يتجمعون للإتصال مع هذا الوجود في طقسِ للتعافي يُطلق عليه يبيتشاي.

Su tankına girmeden, bir araya gelip, büyüyüp toplandıkları bir bölme olması gerekiyor.
ستجدهم يتجمعون عند نقطة ما ليصبحوا أكبر حجماً وأكثر وعددا ً قبل أن يذهبوا إلى خزانات التجميع

Ölüler ordusu kırlarda toplanıyor, ve kaleye yaklaşıyorlar.
سيدي جيش الموتى يتجمعون في الصحراء إنهم يقتربون من القلعه كم يبعدون عنا ؟

Oysa bir sürü ayı, bu çorak görünümlü uçurumlarda toplanıyor gibi.
بالرغم من ذلك ، يبدو أنهم يتجمعون في بعض الأعداد علي هذه المنحدرات القاحلة.

Daha çok geri dönen orada toplanıyor.
هناك المزيدُ من العائدين, إنّهم يتجمعون هناك

Droidler mercanlarda pozisyon alıyorlar, muhtemelen başka bir saldırı için toplanıyorlar.
الاليين ياخذون مكانا فى الشعب المرجانية ربما يتجمعون

Yılda üç dört kez özel bir mülkte toplanıyorlar.
يتجمعون معًا في عقار خاص ثلاث أو أربع مرات في السنة، ربما

Bak, onun için toplanıyorlar.
انظر، إنهم يتجمعون لأجلهم

..hepsi toplanmış ve insanlık adına..
... و جميعهم يتجمعون معاً , و جميعهم ينسجمون

Öfkeli vatandaşlar, Kremlin'in etrafında toplanmaya başladılar.
المواطنون خائفون وغاضبون. يتجمعون في الميدان الاحمر امام الكرملين

- Onlar birleşiyorlar...
.... أنهم يتجمعون على