| - Sana bir piyano düellosu için meydan okuyor. | Open Subtitles | ـ انه يتحداك فى مبارزة بالبيانو |
| Tanrı sana meydan okuyor. | Open Subtitles | وهذا هو الهدف من قراءتك للتوراة في مراسم الحفل الرب يتحداك ... |
| Sana bira-pon'da meydan okuyor! | Open Subtitles | انه يتحداك في لعبة لعبة بونغ البيرة |
| Kimse sana karşı koyamaz. Ve kimse yoluna çıkamaz. | Open Subtitles | ولن يتحداك أحد ولن يعوقك شيء |
| Kimse sana karşı koyamaz. | Open Subtitles | ولا أحد يتحداك |
| Başka birisi sana karşı çıksa ne olur çok merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسائل مالذي سيحدث لمن يتحداك غيرها ؟ |
| Onu deşifre etmen için meydan okuyor. | Open Subtitles | الضحايا , الكلمات , يتحداك لكى تفهم ذلك |
| Ve Yeniden Doğuş size, sizin için yaşamı bulmaya meydan okuyor. | Open Subtitles | وبرنامج"الولادة الجديدة " يتحداك في أن تجد الحياة المناسبة لك. |
| Sana bir piyano düellosu için meydan okuyor. | Open Subtitles | انه يتحداك فى مبارزة بالبيانو |
| Sana nasıl meydan okuyor, ha? | Open Subtitles | كيف تجعله يتحداك ها؟ |
| Sana nasıl meydan okuyor, ha? | Open Subtitles | كيف تجعله يتحداك ها؟ |
| - Sana meydan okuyor. - Kek mattet ! | Open Subtitles | هو يتحداك كيك ماتيت |
| Resmen sana meydan okuyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه يتحداك |
| Tanrı sana meydan okuyor. | Open Subtitles | الرب يتحداك ... |
| Sana meydan okuyor. | Open Subtitles | إنه يتحداك |
| Sana meydan okuyor. | Open Subtitles | إنه يتحداك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 