"يتحدث معك" - Traduction Arabe en Turc

• seninle konuşmak
• sizinle konuşmak
• seninle konuşuyor
• sizinle konuşan
• senle konuşmak
• Seninle konuşan
• Sizinle konuşması
• sizinle konuşmadı
• seninle konuşmadı
• seninle konuşacağını

Korkunç bir adamsın... bense bir daha seninle konuşmak istemeyen... arkadaş canlısı bir insanım.
أنت رجل سيء وأنا شخص ودود والذي لا يريد أن يتحدث معك مرة أخرى

seninle konuşmak istiyor. Evet. Kusura bakma.
نعم ، يريد أن يتحدث معك نعم ، معذرة خطي متعطل

Benjamin, baban seninle konuşmak istiyor, dışarıda.
بينجيمين, والدك يريد أن يتحدث معك إنه في الخارج

Gettys, hiç davranışlarınız hakkında sizinle konuşmak zorunda kalmadı mı?
ألم يتحدث معك السيد جيتيز أكثر من مرة عن سلوكك؟

seninle konuşuyor aptal. Sakla beni.
إنه يتحدث معك أيها الأحمق غطي الأمر

Yine de sizinle konuşan kişilere güvenirsiniz.
و أنت تعتمد على أي شخص لازال يتحدث معك .. صديقة سابقة سعيدة

seninle konuşmak isteyen biri var.
أليكساندر,يوجد شخص يريد أن يتحدث معك

Baban seninle konuşmak istiyor, Ed.
والدك يريد أن يتحدث معك يا أيد

Chapelle, Jack hakkındaki son değerlendirmesini yapmadan önce seninle konuşmak isteyecek.
قبل ان يضع "شابيل" تقييمه النهائى بخصوص "جاك" ، سوف يتحدث معك

Steve, şurada seninle konuşmak isteyen bir adam var. Ne lazımdı ihtiyar?
ستيف،هناك شخص ما يريد أن يتحدث معك

Haydi bebek. Sadece bir dakika seninle konuşmak istiyor.
هيا ، هو يريد أن يتحدث معك لدقائق

Herkes seninle konuşmak isterken. Hey.
عندما يكون الجميع يريد ان يتحدث معك

Kes şunu, Simon, belki de seninle konuşmak istemiyor. Uzatma işte.
توقف " سيمون " ربما لايريد أن يتحدث معك ، لتهدأ ، هيا لنذهب

Eğer bir savcı seninle konuşmak isterse, Ne zamana kadar buralardasın?
حسناً, ان طلب المدعي العام ان يتحدث معك

Evet, bölge savcısı sizinle konuşmak istiyordu.
أجل، نائب المدعي العام ينتظرك لكي يتحدث معك

Evet, savcı sizinle konuşmak istiyor.
أجل، نائب المدعي العام ينتظرك لكي يتحدث معك

Tanrı hala seninle konuşuyor mu?
هل مازال الرب يتحدث معك

Köpek hala seninle konuşuyor mu?
هل لا زال الكلب يتحدث معك ؟

Yine de sizinle konuşan kişilere güvenirsiniz.
وتثق فى أى شخص لا يزال يتحدث معك

Ve başkan acele senle konuşmak istiyor.
ونائب الوزير يتمنى ان يتحدث معك

Seninle konuşan o adam
حسناً ، الرجل الذي كان يتحدث معك

- Sizinle konuşması gerekiyor. - Benim de konuşmam gerek onunla.
انه يريد ان يتحدث معك - وانا اريد ان اتحدث معه -

Diğer adaylar sizinle konuşmadı mı?
ألم يتحدث معك المرشحون الآخرون؟

Hiç kimse beşinci sınıfta seninle konuşmadı bile ve ben bunu yüzüne vurmadım.
لم يتحدث معك أحد في الصف الخامس ولم أمسك ذلك ضدك

Ama birinin seninle konuşacağını seni aralarına alacağını... seni dinleyip seninle konuşacağını bunların olabileceğini düşünüyorsan delirmişsin demektir.
و لكن إن كنت تظن أن أحدا سيتحدث معك أتظن أن أحدا سيسمح لك بدخول المبنى حيث يوجد شخص قد يستمع إليك أو يتحدث معك إن كنت تظن أن هذا سيحدث , فأنت مجنون يا رجل