"يتحرّك" - Traduction Arabe en Turc

• Hareket
• kıpırdamasın
• harekete geçti
• gidiyor
• kımıldamasın
• ilerliyor
• kımıldamadı
• kıpırdamadı
• kıpırdıyor

Evet, sadece altına kaçırdığında bu kadar hızlı Hareket eder.
أجل، لا يتحرّك بهذه السرعة إلا عند يود الذهاب للحمام

Kolunuz veya vücudunuz Hareket eder. ve gözleriniz, teniniz, kaslarınız vb. sayesinde duyusal geri dönüş alırsınız.
يتحرّك ذراعك أو جسمك، وتحصل على ردود فعل حسية من خلال الرؤية، والجلد، والعضلات وهلم جرا.

Kimse kıpırdamasın, yoksa ihtiyar öbür dünyaya gider.
لا أحدِ يتحرّك ، أَو الرجل العجوز هيكون تأريخُ.

- Erkek arkadaş harekete geçti. - Erkek arkadaş gizlice izlenmeli.
إنه الصديق، هو يتحرّك أحتاج ملاحق على الصديق الآن

Ama balon güneye gidiyor; sanki rüzgara karşı çekilirmiş gibi.
لكن المنطاد يتحرّك جنوبا، كما لو أنّ هو منزوع معاكسا للريح.

Geri çekilin! Kimse benim emrim olmadan yerinden kımıldamasın!
،يا جنود المؤخره،بدون أوامرِ منّي لا أحدِ يتحرّك مِنْ موقعه

Ay, Dünya'nın yörüngesindeyken onunla tamamen aynı hızda ilerliyor.
على حين يدور القمر حول الأرض، يتحرّك بالسرعة ذاتها بالتحديد

Vücudum onun için bir tuval gibiydi ve parmağını yüzümden aşağı öyle yavaş indirirdi ki Hareket ettiğini bile hissetmezdim.
كان جسدي مثل لوحة زيتية بالنسبة لها، وتقوم بتمرير طرف اصبعها إلى أسفل وجهي ببطء شديد ل يمكنني الاحساس به يتحرّك.

Oyun oynamıyorum.Kim Hareket ederse ateş edeceğim!
أعطني المال؛ لا أمزح؛ أول من يتحرّك سيموت

Beni duyuyorsanız Hareket etmeyin, olduğunuz yerde kalın ve bana durumunuzu söyleyin.
إذا أنت يمكن أن تسمعني، لا يتحرّك. فقط إقامة حيث أنت وتخبرني إذا أنت بخير.

Fellig uyuyor. 4 saatten fazla süredir Hareket etmedi.
فيليج نائم. أنا ما رأيت يتحرّك في أكثر من أربع ساعات.

Kimsenin Hareket etmesini istemiyorum çünkü yerlerde kırık cam parçaları var.
أنا لا أريد أي واحد أن يتحرّك لأن هناك زجاج مكسور في كل مكان

- Bilmiyor gibi yaparız - Kimse kıpırdamasın
سندّعي بأنّنا لا نعرف لا أحد يتحرّك

Pekala, kimse kıpırdamasın!
حسناً .. لا أحد يتحرّك

Kimse kıpırdamasın dedim!
قلت، لا أحد يتحرّك

Bir büyük Centrosaurus sürüsü harekete geçti.
يتحرّك قطيع ضخم من السينتروصورات

Ve bunu her kim yaptıysa çoktan harekete geçti.
وأيا كان من صنعه فإنّه يتحرّك سلفا.

Sadece ilerlemiyor, inanılmaz bir hızla gidiyor.
إنه لا يتقدم فقط إنه يتحرّك بسرعة مدهشة ولدينا مشكلة بملاحقته

Kimse kımıldamasın. Yoksa yemin ederim bu treni öyle bir patlatırım ki.
طوال الطريق، لا يتحرّك أحد، أقسم أنّي سأفجّر هذا القطار تمامًا.

Sürünün rüzgar yönünde ilerliyor fark edilmeden.
..يتحرّك بعيدًا عن مسار الرياح المتجهة إلى الأيّل لم يُكتشف

Göründüğü kadarıyla hiçbirşey kımıldamadı ve hiç enerji alışverişi olmadı.
لا يبدو أن شيئاً يتحرّك .و لم يتم تبادُل الطاقة

Soyguncular dışında kimse kıpırdamadı.
لمْ يتحرّك أحد ما عدا السارقين.

Tanrım, koltuk kıpırdıyor!
-يا إلهي، المقعد يتحرّك .