"يتحول الى" - Traduction Arabe en Turc

• dönüşebilir
• dönüştüğünü
• dönüşüyor

"Kurda dönüşebilir bir gün boğanotu durunca çiçeğe
والذي يتحول الى رجل ذئب عندما يظهر ألم ذلك الذئب

Emin ol bu oda bir anda mahkemeye dönüşebilir.
صدقينا هذآ المكان يستطيع ان يتحول الى محكمة فى طرفة عين

Çok yakında seri cinayetlere dönüşebilir.
هذا قد يتحول الى قتل متسارع قريبا

Adamlarımın ölmesinden ziyade tanıdığımı sandığım bir adamın canavara dönüştüğünü gördüm gözlerimin önünde.
ليس فقط بسبب قتل رجالي لكن بسبب انني رأيت من اعتقد انه رجل يتحول الى حيوان أمام عيني

- Vücudu hormonlarla dolduğunda... - ...bir canavara dönüştüğünü?
... انه عندما تغرق الهرمونات جسده - فانه يتحول الى وحش -

Ama keçileri kaçırdığında bir katile dönüşüyor.
ولكن لو فقد السيطرة على نفسة, يتحول الى قاتل

Bu iş senatonun en sevilen ve kutsanan üyesine karşı "o öyle dedi, bu böyle dedi"ye dönüşebilir.
هذا يمكن ان يتحول الى "هو قال وهي قالت"

Michael Wayland'ın Valentine'a dönüştüğünü mü gördünüz yani?
النتظر، هل رأيت (مايكل وايلاندز) يتحول الى (فلانتين)

Ve sonra, yatak büyük bir keke dönüşüyor.
وبعد ذلك في الفراش يتحول الى كعكه عملاقه

Ring dışında konuşurken dünyanın en hoş çoçuğu olabilir ama kafese adım attığında tamamen bir canavara dönüşüyor.
عندما يكون خارج القفص فهو لطيف ولكن في داخل القفص يتحول الى وحش

Gerçek gülmeye dönüşüyor ve stres hormonlarını bastırmana yardımcı oluyor.
,ومن ثم سوف يتحول الى ضحك حقيقى و هذا سوف يساعدك على قمع كل هرمونات التوتر لديك