"يتخلى عني" - Traduction Arabe en Turc

• beni terk
• beni yüzüstü bırakmayacak
• benden umudunu

beni terk etmiyor.
إنه لن يتخلى عني يا أبي

Elbette beni terk etmedi.
,لا بالتأكيد لم يتخلى عني

Tanriniz nihayet beni terk etmedi.
"الربّ" لم يتخلى عني في الآخير.

Hayatım boyunca beni korudu ve bu gece beni yüzüstü bırakmayacak.
لقد رعاني طوال حياتي ولن يتخلى عني الليلة

benden umudunu kesmeyen babam için de...
هذا من أجل أبي والذي لم يتخلى عني أبدًا

Benim Tanrım merhametlidir ve beni terk etmez.
إلهي رحيم ولن يتخلى عني

* beni terk etmeyeceğini bildiğim *
* أعلم أنه لن يتخلى عني *

- O beni terk etmedi.
-هو لم يتخلى عني .

Ne olursa olsun benden umudunu hiç kesmez. Dory olsa ne yapardı?
فهو لا يتخلى عني ابداً

Ama benden umudunu hiç kesmedi.
لكنه لم يتخلى عني أبداً