"يترعرع" - Traduction Arabe en Turc

• büyümek
• büyümesini
• büyümemeli

Babasız büyümek kimsenin başına gelsin istemem.
ما كنت أتمنى أن أكون ذلك الشخص، الذي يترعرع بدون والده.

Bir çocuk daha ebeveynlerinden biri olmadan büyümek zorunda kaldı çünkü o canavarı durduracak Flash ortalıkta yoktu.
والآن طفل آخر عليها أن يترعرع دون أحد والديه لأن البر لم يتواجد ليوقف ذاك الوحش

Bebeğin babası müzisyen ve onun müzikle dolu bir evde büyümesini çok isterim.
والد الطفل موسيقي و احب ان اعرف انه سوف يترعرع في منزل موسيقي

Ve çocuğumun beyinsiz bir Inazagi dronu olarak büyümesini istemiyorum.
ولا اريد لطفلي ان يترعرع لصبح ذكر نحل طائش في الانزاغي ذكر النحل لا عمل له سوى تلقيح الملكة، او خدمة الانزاغي هنا

Hiçbir çocuk o şekilde büyümemeli.
لا ينبغي لطفل أن يترعرع بتلك الطريقة قط

Ailesi olmadan büyümemeli.
لا يجب أن يترعرع بدون عائلته

İyi ki çocuğun bununla büyümek zorunda değil. Aynı senin kardeşin gibi değil mi?
لحسن الحظّ لن يترعرع ابنك في ظلّه كأخيك، صحيح؟

Çocuğun bana yakın büyümesini istiyorum.
اريد للطفل ان يترعرع قريبا مني

İnanıyorum ki böylelikle daha çok ortağın, daha az teröristin olduğu, daha fazla üretken insana karşı daha az kindarın barındığı bütünleşmiş bir dünya; çocuklarımızın ve torunlarımızın içinde büyümesini isteyeceğimiz bir yer yaratmamıza yardım edecektir.
إعتقادي أن هذا سيساعدنا في بناء عالم أكثر تكاملاً مع شركاء أكثر وإرهابيين أقل، ومع مواطنين منتجين أكثر وأقل كراهيةً، مكان نرغب جميعنا أن يترعرع فيه أطفالنا وأحفادنا .

onun büyümesini istediğim yer burasımı ?
هل أريده أن يترعرع هنا؟