"يتركوننا" - Traduction Arabe en Turc

• bırakmayacaklar
• bırakmazlar
• bırakıyorlar
• gitmemize izin verirler
• bulaşmıyorlar
• bırakmayacaklardır
• arkada bırakılıyoruz

Konuşmak istiyoruz. Seni alıncaya kadar bizi bırakmayacaklar.
نريد أن نتكلم معك.الكلمة هي إنهم لن يتركوننا نخرج من هنا حتى يحصلوا عليك

Albay, lütfen. Bizim kadar siz de biliyorsunuz ki, bizi asla yalnız bırakmayacaklar.
أرجوك أيها الكولونيل، تعرف مثلي تمامًا أنهم لن يتركوننا وشأننا

Bizi başka türlü rahat bırakmazlar.
إنها الطريقة الوحيدة حتى يتركوننا في حالنا

Tamam, kimse sevmiyor ama bizi rahat bırakıyorlar.
اوكي لا احد يعجبه الوضع لكنهم يتركوننا وشأننا

Duruma göre değişir. Belki gitmemize izin verirler, belki de bizi öldürürler.
يعتمد، ربّما يتركوننا او قد يقتلوننا

Bu yüzden bize bulaşmıyorlar.
-لهذا يتركوننا وحدنا

Bizi asla sağ bırakmayacaklardır, bunu göze alamazlar.
لن يتركوننا من هنا أحياء

Hep arkada bırakılıyoruz.
دائماً يتركوننا.

Bizi asla bırakmayacaklar. Bizi asla bırakmayacaklar çünkü onları biz yaptık.
ولن يتركوننا أبداً، لأننا ولدناهم

Bizi rahat bırakmayacaklar mı?
هل يتركوننا وحدنا؟

Bizi rahat bırakmazlar.
لن يتركوننا نستكمل حلمنا سنهرب، إذن

Bizi asla bırakmazlar!
لن يتركوننا أبداً!

Ama en azından bizi rahat bırakıyorlar.
لكن على الأقل فهم يتركوننا وشأننا.

- Bizi bırakıyorlar.
إنّهم يتركوننا لا.

Bu yüzden bizi rahat bırakıyorlar.
لهذا يتركوننا وحدنا

- Bize bulaşmıyorlar.
-إنهم يتركوننا و شأننا .