"يتسأل" - Traduction Arabe en Turc

• merak ediyor
• merak etmiş
• merak ediyordur

Ve bu Gezginler, insanlar şimdi, bugün ne yaptığını merak ediyor, bu yüzden size kısaca ne yaptıklarını göstermeyi düşündüm.
و يتسأل الناس الآن عما تفعله جوالات المريخ الآن لذلك فكرت في أن أعطيكم فكرة عما تفعله هذه العربات اولآ،

Şu anda yemek yediğin kişi gittiği halde neden hâlâ burada olduğunu merak ediyor.
الآن هو يتسأل لماذا موعد غداءك انتهى ومازلتى هنا

Çocuk senin sözünü tutup tutamayacağını merak ediyor.
يتسأل الفتى إن كان وعدك ذو قيمة

Sadece beni Koşun İtfaiyeciler'e davet edip etmediğini merak etmiş.
هو فقط كان يتسأل ان كان دعاني لحفلة الاطفائي

- Seni görüp, görmediğimi merak etmiş.
يتسأل ان كنت رأيتك

Nerede olduğumu merak ediyordur.
قد يكون يتسأل أين أنا.

Ortağın nerede olduğunu merak ediyordur.
محتمل أن شريكك يتسأل عن موضعك

Kocam artık onunla neden ilgilenmediğimi merak ediyor.
وزوجي يتسأل لما لست مهتمه به بعد الان

Aslında, Brick hafta sonunda bize yatıya gelir mi diye merak ediyor.
الأمر هو , زاك يتسأل هل بريك يرغب أن ينام بالخارج في بيتنا في نهاية هذا الاسبوع .

Seni çok merak ediyor.
لقد كان.. لقد كان يتسأل عنك