| Seni takip etmiyorum. Sadece alışveriş yapıyorum. Burası özgür bir ülke. | Open Subtitles | أنا لا ألحق بك، أنا مجرّد شخص يتسوّق إنها بلاد حرّه |
| - Benim yerime alışveriş yapacak bir adam için neler verirdim biliyor musunuz? | Open Subtitles | .. أتعرفين ما الذي قد أفعله .. حتى يكون لديّ رجل يتسوّق لأجلي |
| Abisinin büyük ziyareti için alışveriş yapmaya gitti. | Open Subtitles | إنّه يتسوّق بالخارج من أجل زيارة أخيه الكبرى |
| Herkes alışveriş yaparken bir şeyler atıştırır. | Open Subtitles | كلّ شخص يتناول طعام خفيف عندما يتسوّق. |
| Herkes alışveriş yaparken bir şeyler atıştırır. | Open Subtitles | كلّ شخص يتناول طعام خفيف عندما يتسوّق. |
| Şerefsiz şu anda alışveriş yapıyor. | Open Subtitles | ذلك الأحمق في الخارج يتسوّق الآن. |
| - O hiç alışveriş yapmadı. - Ne? | Open Subtitles | ـ انه لا يتسوّق ابداً ـ ماذا؟ |
| Buradan kim alışveriş yapar be? | Open Subtitles | من الذي يتسوّق هنا؟ |
| Hayır, alışveriş için markete gitti. | Open Subtitles | إنّه بالخارج، يتسوّق للبقالة. |
| - alışveriş. | Open Subtitles | , يتسوّق |
| alışveriş! | Open Subtitles | يتسوّق ؟ |
| alışveriş mi? | Open Subtitles | -إنه يتسوّق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 