Ev işlerini her zaman paylaşmayı sıcak suyu boşa harcamamayı, ...ve asla yatağa küs girmemeyi. | Open Subtitles | دائما يتشاركوا بالعمل المنزلي لا لإهدار الماء الساخن و عدم الذهاب الى النوم غاضبين أبدا |
İlgiyi paylaşmayı sevmeyecekler. | Open Subtitles | لن يرضيهم أن يتشاركوا الإهتمام مع أحد |
Seni de onlardan biri yapmak istiyorlar... böylece ruhunu paylaşabilecekler. | Open Subtitles | يريدون أن يجعلوك واحد منهم وكذالك ممكن أن يتشاركوا فى روحك |
Seni de onlardan biri yapmak istiyorlar... böylece ruhunu paylaşabilecekler. | Open Subtitles | يريدون أن يجعلوك واحد منهم وكذالك ممكن أن يتشاركوا فى روحك |
Bir şeyler paylaşmak zorundasın! | Open Subtitles | ينبغي للناس أن يتشاركوا في أمورهم يا جول وهكذا ينبغي أن تكون علاقتنا |
Sanırım Audrey arka odayı alabilir... ve Henry ile Sarah ortada olanı paylaşabilir ve ben de kanepede uyurum. | Open Subtitles | إذن أعتقد أن أودري ممكن أن تحظى بالغرفة الخلفية و هينري و سارة يتشاركوا في الوسطى و أنا سوف أنام على أريكة متحركة |
Kazancı paylaşmayı da kabullendiler, | Open Subtitles | اتفقوا ان يتشاركوا الفضل |
Bence bu onlara kilise sırası paylaşmak için insanlardan alınacak farklı vergi dilimleriyle gayet güzel bir şey olacak. | Open Subtitles | أظن أنّه سيكون من الجيد لهم أن يتشاركوا نفس المقعد الخشبي مع أناس من طبقات إجتماعية .مختلقة |
Gariptir ki, dereyi paylaşmak isteyen pek çok insan ortaya çıktı ve oraya ilk gelmiş olanlar avukatlarını devreye sokacak kadar endişelendiler. | TED | وتبع لهذا .. ظهر الكثير من الاشخاص يريدون ان يتشاركوا حصة مائية من الجدول والناس الذين كانوا هناك في الاساس توجسوا من ذلك .. فقاموا بتوظيف محامين في هذا الخصوص |
Peki ne yapıyorlar? Para biriktirmek için küçücük alanlara sıkışıp ev paylaşmak zorundalar. ve kendilerine "karınca kabilesi" diyorlar. | TED | فماذا يفعلون؟ يجب عليهم ان يتشاركوا وينحصروا في مساحة محدودة جدا لتوفير المال -- ويطلقون على أنفسهم اسم "قبيلة النمل". |
Oğlanlar aynı odayı paylaşabilir. | Open Subtitles | الاولاد باستطاعتهم ان يتشاركوا في غرفه لو.. |