"يتصافحون" - Traduction Arabe en Turc

• el

Üç aydır ödül törenlerinde el sıkışanları çekmekten başka bir şey yapmadım.
أنا هنا منذ ثلاثة أ شهر و كل ما أفعل هو التقاط الصور للمسؤولين و هم يتصافحون بالمناسبات

Burada görüp görebileceğiniz en çılgın maç öncesi naziklik ve kibarlık adına koçlar el sıkışıyorlar.
ها هن ذا, المدرّبون يتصافحون يتصرفون بلطف ودبلوماسية قبل أول أكثر المباريات جنوناً تراها في حياتك

Evet, bataklıktaki başarılı bir iş gezisinden sonra benliklerimiz el sıkışmış gibi.
أنا أعرف , أنه مثل مجندونا كانوا يتصافحون الأيدي بعد أجتماع عمل ناجح في المستنقع

- Evet. Beyazlar el sıkışır, Hintliler sarılır.
الأجانب يتصافحون بالأيدي ، والهنود يحضنون بعضهم البعض

Bob ve mülakat komitesi el sıkışıp, geldiğiniz için teşekkürler biz sizi bilgilendireceğiz sohbeti yaparken, içeri girdim
وعندها "بوب"ولجنة المقابلة خرجوا يتصافحون وشكراً على حضورك,سنعلمك بذالك,تحركة

Yeni organizasyon modelinin uygulamaya geçtiği gün ilk defa el sıkışan birçok kişi son 10 senedir iki dakika mesafede oturdukları halde birbirlerine durum raporları ve e-mailler gönderdiklerini fark ettiler.
في تاريخ بدء تشغيل المؤسسة الجديدة كان بعض الأشخاص يتصافحون لأول مرة لمعرفة أنهم كانوا يجلسون على بعد دقيقتين من بعضهم البعض، لكن كانوا يرسلون البريد الإلكتروني لبعضهم وتقارير الحالة للسنوات العشر الماضية.

Yabancılar bile el sıkışır.
حتى الغرباء يتصافحون الأيدي

el sikistilar.
وها هم يتصافحون

el sıkışırken yaptıkları gibi.
مثلما يفعلون ذلك الشيء عندما يتصافحون!

Kardeşler el sıkışmaz.
. الأخوة لا يتصافحون .

el sıkışıyorlar.
- نعم , انهم يتصافحون

Kimi insan, el sıkar.
بعض الناس يتصافحون...