"يتصل بنا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi aramasını
• bizi arar
• bizimle temasa
• arıyor
• bizi aramıyor
• bizimle irtibata
• bizimle iletişim

Pekala, yine geleceğiz. Eğer daha önceden ortaya çıkarsa, bizi aramasını söyle.
حسنا, سنعود ثانيه إذا ظهر قبل ذلك أبلغه أن يتصل بنا

Ari Gold'un ofisinin bizi aramasını sağlayabilirsiniz, çünkü onun kim olduğunu biliyoruz.
اجعل مكتب (آري غولد) يتصل بنا. لأننا نعرفه

Oysa ben, belki yalnız ve sorunlu insanlar bizi arar diye şu lanet olası stüdyoda beklemek zorundayım.
وبدلاً عن البقاء معها,ها انا في الجحيم وفي يوم العيد حيث لن يتصل بنا الا الناس الكثر تعساً واكتئاباً على وجه الارض

Bir basın toplantısı düzenleyeceğiz ama bunu saldırganın bizimle temasa geçmesini sağlamak için yapacağız.
نحتاج للقيام بمؤتمر صحفى لكنه سيكون متعلق بجعل هذا الجانى يتصل بنا

Sosyal Birlik sabahtan beri arıyor.
ساني تقول ان حزب الوحدة يتصل بنا طول اليوم

Neden meclis bizi aramıyor?
لما لا يتصل بنا المحافظ ؟

Sonra aklıma belki küçük yeşil dostlarımızı gören birilerinin bizimle irtibata geçmiş olduğu fikri geldi.
ففكرت أن من يريد أن يعلم العالم أنه رأى الرجال الخضر، فقد يتصل بنا نحن

Sizin nerede olduğunuzu bilecek, telsizle doğrudan bizimle iletişim kurabileceksiniz.
سوف يعرف اين انتم وسوف يتصل بنا مباشرة عن طريق اللاسلكى

Adamlarından birini arabada tut ve Connor gelir gelmez bizi aramasını söyle.
إبقِ أحدًا من رفاقك بالسيارة إجعلهُ يتصل بنا حالما يظهرُ(كونور)إتفقنا؟

Matt'ten, gizemli adamımız gelirse bizi aramasını isteyebiliriz.
ربما أن نطلب من (مات) أن يتصل بنا إذا ظهر الشخص الغامض مرة أخرى

Robert Kennedy, bizi aramasını söylemiş.
طلب منه "روبرت كينيدي" أن يتصل بنا.

Bir gelişme olursa ailesi bizi arar.
سوف يتصل بنا أفراد أسرته إذا طرأ أي جديد.

Yeni bir haber olursa Jason bizi arar.
سوف يتصل بنا (جيسون) من المستشفى في حالة أية اخبار جديدة.

Hakkında bilgisi olanların hemen bizimle temasa geçmelerini istiyoruz.
نحن نشجع اي أحد لديه اي معلومة بشأن مطلق النار ان يتصل بنا فوريا

Kaçıranların bizimle temasa geçmelerini bekleyeceğiz, sonra da sigorta şirketini devreye sokacağız
ننتظر حتى يتصل بنا المختطفون ثم أحصلي على شركة التأمين المعنية

Bazen dünyanın diğer yerlerindeki insanlar bizimle temasa geçiyor, daha çok Amerika'ya seyahat edemeyenler, bu müziği duymak istiyorlar.
أحياناً يتصل بنا أشخاص في أماكن أخرى في العالم الذين لا يستطيعون السفر إلى الولايات المتحدة، لكنهم يودون سماع هذا التسجيل.

Bu saatte kim arıyor olabilir?
من الذي يتصل بنا في ذلك الوفت؟

Eyvah. Yüzbaşı Wilson bizi arıyor.
اه,يا الهي,كابتن ويلسون .يتصل بنا

Neden, neden bizi aramıyor?
لماذا لماذا لا يتصل بنا ؟

Emma'yı kaçıranlar bizimle irtibata geçmeyebilir.
من المحتمل ان ايا كان من (لديه (ايما لن يتصل بنا

Kimse bizimle irtibata geçmedi.
لم يتصل بنا أي أحد.

Sanırım bizimle iletişim kurmaya çalışıyorlar.
هذا الصوت ، يبدو أن أحدهم يتصل بنا