Biraz heyecanlı, utangaç ve terliyor. | Open Subtitles | ربما يكون عصبي المزاج و خجول و يتعرق قليلا |
terliyor, yapılı, b.ktan bir evin tuğlası gibi, bıçağını çekiyor, 30 cm. uzunluğunda... ve bana doğru olabildiğince hızlı koşmaya başlıyor. | Open Subtitles | و هو يتعرق, و بنيته كبيت طوب برازي يخرج سكينا, طولها 12 إنشا و ثم يبدأ بالركض تجاهي بأسرع ما يستطيع, و هو هكذا |
Bunu nasıl telafi edeceğini düşünmekten bir taraflarından ter akıyor olması gerekir. | Open Subtitles | يجب أن يكون لافون يتعرق الآن فى محاوله معرفة كيف يمكنه تعويضك |
Beno, hangi kasa faresi domuz gibi terler? | Open Subtitles | بينو, من يكون لص الخزائن الذي يتعرق مثل خنزير؟ |
Hayatım boyunca tanıdığım en çok terleyen adam. | Open Subtitles | إنه يتعرق أكثر من اي شخص أخر عرفته ابداً. |
Kendimi terli hissediyorum... ..ve nefes almam zorlaşıyor. | Open Subtitles | انا اشعر ان جسدي كله يتعرق والتنفس اصبح صعباً |
Standart yoğunluk. Biraz terliyor, bunu telafi edin. | Open Subtitles | كثافة عالية إنه يتعرق قليلا، لذا قم بتوسيع المسام |
Geç kaldık. Rahip terliyor. | Open Subtitles | نحن فى الأصل متأخرين الكاهن يتعرق |
Şimdi kimin kıçı terliyor? | Open Subtitles | من يتعرق من ملابسة الداخلية الان؟ |
Evet ama, çok terliyor ve tişörtünü çıkarıyor. | Open Subtitles | نعم، لكنه يتعرق كثيرًا ويخلع قميصه. |
Avuç içlerim biraz terliyor ama burnum ılık. | Open Subtitles | كفى يتعرق قليلاً,لكن انفى دافئة |
Elimi bu kadar sıkı sıkıya sıkmasan daha iyi. Avuçlarım terliyor. | Open Subtitles | ربما لا تقبض علي يداي بشدة كفي يتعرق |
Hatırlarsın be. Kel, gözlüklü, ter koksn bir tipti. | Open Subtitles | ربما ستتذكره لقد كان أصلع.يضع نظارات.يتعرق كثيرا |
Mesele o dikenler. ter bile dökmeden kilometrelerce koşabilir. | Open Subtitles | بسبب تلكَ المسامير، يمكنه أن يركض لأميال دون أن يتعرق. |
- Şu 5 kuralı uyfula,ter at ardından 8 saat aralıksız uyu. | Open Subtitles | اركضي بسرعة بمسافة 5 كيلو حتى يتعرق جسمك ثم خذي قيلولة لمدة 8 دقائق |
Bazı insanlar susar, bazıları kızarır, bazıları terler. Bense konuşurum. | Open Subtitles | بعضهم يبقى صامتًا, وبعضهم يحمر خجلًا وبعضهم يتعرق, أما أنا فأتحدث |
Kapanış konuşmalarından önce deli gibi terleyen adamdan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل تقصدين ذلك الرجل الذي يتعرق بغزارة قبل أن ينهي أي نقاش؟ |
Kendimi terli hissediyorum... ..ve nefes almam zorlaşıyor. | Open Subtitles | انا اشعر ان جسدي كله يتعرق والتنفس اصبح صعباً |
Yarış atı gibi de terlemişti... Adam senin yüzünden terledi. | Open Subtitles | لقد كان يتعرق كحصان السباق الرجل يتعرق البول |
Çok heyecanlı. İki kez duş aldı. Terleyip duruyor. | Open Subtitles | إنه متحمس جداً لدرجة أنه استحم مرتين، فهو يتعرق. |
- En azından burnun terlemiyor. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أنفك لا يتعرق. |
Deli gibiydi, terliyordu, midesi bulanıyordu, titriyordu. | Open Subtitles | لقد كان يهذي و يتعرق كثيرا فاقد للوعي يرتجف |