Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يتعلّق بنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu bizimle ilgili
| Bu hiç adil değil. Bu bizimle ilgili değil. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً الأمر لا يتعلّق بنا |
| Bu bizimle ilgili. - Buraya senden yardımını istemeye geldim. | Open Subtitles | بلى يتعلّق بنا جئت طالباً مساعدتكِ لي |
| Hey, dostum. Bu bizimle ilgili değil, tamam mı? | Open Subtitles | هيه ، يا رجل هذا لا يتعلّق بنا |
| - Bu bizimle ilgili değil. - Haydi oradan. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلّق بنا - كلام فارغ - |