"يتغذى" - Traduction Arabe en Turc

• besleniyor
• beslenir
• beslenen
• yemek
• beslendiğini
• beslenmesi
• besleniyordu
• yiyen
• ziyafet
• beslenecek
• yiyor
• beslenmek
• beslendiği
• yemesi
• beslenip

Karidesler onlarla besleniyor ve bu balinalar da karidesle besleniyorlar.
الكريل يتغذى علي هذه الفيتوبلانكتون والحيتان بدورها تتغذى علي الكريل

Belki de parazit adrenalinle besleniyor, daha fazlasına ihtiyaç duyuyor.
ربما كان الطفيلي يتغذى على الأدرينالين مما يجعله يريد المزيد

Çift her zaman beraber beslenir, görebileceğiniz sadakatli bir çift.
يتغذى الزوجان غالباً معاً، زوجين مخلصين كما لم تعهد من قبل.

"Javna gençlerin hayat enerjisini emer, her hafta beslenir."
الجافنا, يتغذى أسبوع كامل في كل سنة يسرق قوة الحياة من الشباب

Bütün bunları başlatan bir hayalet yayılan korkuyla beslenen bir hayalet.
الذي يتغذى على الرعب الذي ينشره أنت تتكلمين عن شبح آخر؟

Bu kartal, avın kendisine ait olduğunu ilan etsede, hızlı yemek zorunda.
، يعلن الحيازة لكن مازال يحتاج أن يتغذى بسرعة

Onlardan birinin beslendiğini hissettim gerçekten ama ben baş edebilirim.
فى الواقع كنت اشعر باحدهم يتغذى لكنى استطيع التعامل مع الامر

Ama belki de sivrisineklerin kan ile, insan kanı ile besleniyor olduğu gerçeği, onların dünyanın en tehlikeli hayvanı olmalarının nedeni.
ولكن ربما لأن البعوض يتغذى على الدم، الدم البشري، هذا هو السبب في كونهم أخطر حيوان على وجه الأرض.

Yatakta hasta yatıyor, süt muhallebisiyle besleniyor ateşinden dolayı sürekli rüya görüyor.
ألآن كان يسأل عنكِ انه طريح الفراش يتغذى على بودينغ الحليب حالم جدا وغامض بسبب حرارته

Virüs gibi, parazit gibi, enerjimden besleniyor... güçten düşürmeye çalışıyor.
مثل الفيروس.. الطفيل يتغذى على طاقتى يحاول أن يستنزف منى القوه

Anladığım kadarıyla alen ve kolen gibi vücuttaki kimyasal uyarıcılarla besleniyor.
ومن منطلق ما استطيع قوله يبدو انه يتغذى على الالينز والكولينز ارسالات كيميائية في الجسم تعمل في الجهاز العصبي

Kunduzlar, marmotlar gibi her türlü bitkiyle beslenir ve yaprakların yanı sıra dalları da yiyebilirler.
ومثل الغـرير .. يتغذى القنـدس على جميع أنواع النباتات والخشب وكذلك أيضاً الإوراق

Sen şey, sihirli beslenir bu küre olamaz.
لا يمكنك نقل هذا الشيء إنه يتغذى على السحر

Bir Şeritli Kedibalığı sürüsü, köklerde ve alüvyonlu dipte gelişen alglerle beslenir.
حشد سمك السلور المخطط يتغذى على الطحالب النامية على الجذور وعلى القاع الملئ بالطمى

Bu haçlı seferlerinin ölüleriyle beslenen şeytan hikayeleriyle buralara kadar geldik.
ثم جائنا حكايات مسبوقة عن شيطان الذى يتغذى على موتى الصليبين

Sana dalkavukluk ederek övenlerle... beslenen küstah bir piç kurususun;
سافلٌ و متغطرس يتغذى على المديح من أولئك الذين يتوددون فوقك

Hiç bir şeyi israf etmez. Onun çöpten yemek yediğini gördüm.
لم يضيّع شيئا أبداً شاهدته يتغذى من القمامة

Demek istediğim nasıl beslendiğini hepimiz gördük. Yani evi beslemezsek ölür.
وجميعنا رأينا كيف يتغذى اذا لم نطعم المنزل فسيموت

Bu büyüklükteyken.... ...canlı kalabilmesi için daha fazla ruhla beslenmesi gerekiyor.
بهذا الحجم عليه ان يتغذى على الأرواح ليبقى على قيد الحياه

Ondan besleniyordu. Bir çeşit ikna yeteneği kullanarak ısırılma hatıralarını onun kafasından silebiliyor.
كانَ يتغذى على دمـائها ، كان قادراً على مسح ذاكرتها ، بشأن عضهُ لها.

Hayır, mezardan çıkıp insan yiyen bir hortlak değil. Gerçekten ölmemiş olabilir, diyorum.
لا هو ليس زومبى يتغذى على لحم الأموات هو فقط ربما لا يكون ميتاً أصلاً

Kuşların yumurtalarıyla ziyafet çekip yuvaya kendi yumurtalarını bırakıyor.
إنه يتغذى على بيوض الطيور ويضع بيوضه بعشها

O şey radyasyonla beslenecek. Her türden enerji onu besliyor.
سيتغذى على الإشعاع إنه يتغذى على أي مصدر للطاقة

su anda et yiyor ve uyum saglamasi onun karanlikta avlanmasini sagliyor.
السرطان الكبير يتغذى علي اللحم، و لديه مزايا تمكنه من الصيد في العتمة.

Dışarıda olup beslenmek ister.
انه يريده ان يكون هنا في الخارج في العلن حيث يستطيع ان يتغذى و يتكاثر

Ama esas önemli olan şey çoğaltıcınızın olup olmadığı ve varsa kaçıncı derece oldukları, hangisinin kimden beslendiği.
و لكن ما يهم حقاً هو معيد التخليق الذي تملكه الآن و مستواه بين اشباهه ’ واحد يتغذى على ما قبله

Bu sefer, iğrenç şeyleri yemesi gereken ben değilim.
، هذه المرة لن اكون انا من يتغذى عليه

Kanımdan beslenip beni gelini yapmak istiyor.
يريد أن يتغذى على دمائي وأن يجعلني عروسه