"يتقاسم" - Traduction Arabe en Turc

• paylaşıyor
• paylaştığı
• paylaşması
• paylaşanlar

Adını hatırlamıyorum ama Porsche'unu başkasıyla paylaşıyor.
لا أستطيع تذكر اسمه لكن أعلم انه يتقاسم البورش مع شخص اخر.

Ben Jack Handle`ı oynuyorum, emekli bir polis... eski bir suçluyla aynı daireyi paylaşıyor.
ألعب دور (جاك هاندل)، شرطي متقاعد، يتقاسم شقته مع مجرم متقاعد.

Nedense, Homer Simpson'la beraber bir konsol paylaşıyor.
لسبب ما، هو يتقاسم وحدة التحكم مع (هومر سيمبسون)

İki insanın varoluşun derin acısını paylaştığı nadir anlar vardır.
تكون هناك لحظات يتقاسم فيها شخصان الحزن العميق للوجود

Herkesin ne yediğini önemsemeden faturayı paylaştığı grup yemeklerini sevmiyorum.
لا أحب تجمعات العشـاء حيثُ يتقاسم الجميع الفاتورة مهما كان طلبهم غالياً أو رخيصاً

Piyangoyu kazananın kazandığını ofistekilerle paylaşması gerekir.
حسناً، من المعتاد أن الفائز باليانصيب يتقاسم جائزته الضخمة مع بقية المكتب

Sıkıntıyı paylaşanlar altını da paylaşacak!
كل من شارك فى الكدح ! سوف يتقاسم فى هذا الذهب ...

Evet. O ve Erickson aynı politikayı paylaşıyor.
أجل، يتقاسم نفس السياسة مع (إريكسن).

Banyosunu paylaştığı kişi. Ya da komutanı?
شباب، إنه يتقاسم الرئاسة مع شريك

Kazancını sizinle paylaşması gerekir.
ينبغي عليه أن يتقاسم جوائزه معك